《鹊踏枝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比拟（bǐ nǐ）的意思：通过类比的方式来形容或说明某事物。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
好心（hǎo xīn）的意思：指心地善良，乐于助人。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
活捉（huó zhuō）的意思：活捉是指将正在行动中的人或动物当场捉住，不给对方逃脱的机会。
灵鹊（líng què）的意思：指善于观察、聪明敏锐的人。
谩语（màn yǔ）的意思：指言辞激烈、恶劣，带有侮辱、诽谤或讽刺他人的意思。
凭据（píng jù）的意思：凭据指的是证据、证明、依据等可以作为支持或证实某种说法或主张的物品或文件。
叵耐（pǒ nài）的意思：无法忍受、无法容忍
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
送喜（sòng xǐ）的意思：送去喜庆之意，表示祝福和庆贺。
锁上（suǒ shàng）的意思：锁好门窗，确保安全。
腾身（téng shēn）的意思：迅速跳跃或猛烈起身的动作
征夫（zhēng fū）的意思：指招募壮丁参军，征召士兵。
捉取（zhuō qǔ）的意思：捕捉并取得。
- 注释
- 叵耐：可恨，令人讨厌。
灵鹊：指喜鹊，常被视为报喜之鸟。
谩语：胡言乱语，这里指虚假的报喜。
送喜：传递好消息。
几度：几次。
活捉取：活捉过来。
金笼：金色的鸟笼，比喻束缚之地。
比拟：打算，想要。
好心：出于善意。
征夫：远行在外的丈夫或战士。
腾身：脱身，摆脱束缚。
青云里：高远的天空，比喻自由之地。
- 翻译
- 可恨喜鹊空说谎，报喜从无确依据。
几次飞来被抓捕，锁进金笼不与语。
本想好心传喜讯，怎知反被金笼囚。
盼他远行早日归，脱身再让我飞向蓝天里。
- 鉴赏
此诗描绘了一种生动的画面，灵巧的喜鹊被人捉来锁于金笼之中，用以送礼传递喜悦。诗中的“叵耐灵鹊多谩语”表现了喜鹊聪明伶俐的一面，同时也流露出它被囚禁的无奈。而“比拟好心来送喜”则是对送礼之人好意的一个肯定。但紧接着，“谁知锁我在金笼里”一句，诗中透露出喜鹊对自由的渴望和对现状的不满。最后两句“欲他征夫早归来。腾身却放我向青云里”表达了喜鹊对于主人回来的期待，以及它自己渴望被释放、飞向蓝天的愿望。
这首诗通过精巧的比喻和生动的情感，展现了一个小小生物对自由的追求，同时也反映出人与自然之间微妙的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢