- 诗文中出现的词语含义
-
抱道(bào dào)的意思:指坚守自己的信仰和原则,不为外界诱惑所动摇。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。
见临(jiàn lín)的意思:指亲自去看望或接待。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
临池(lín chí)的意思:指站在池边观看,比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
盲聋(máng lóng)的意思:盲聋指的是盲目和聋哑,形容人缺乏理性和明智,对事物缺乏正确的判断和了解。
起草(qǐ cǎo)的意思:起草指起草文件、文章、奏折等。也可指起草法律条文、合同等。
岂伊(qǐ yī)的意思:表示对某种情况或结果的否定和不屑。
山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
吾爱(wú ài)的意思:指自己的爱好或兴趣。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
永怀(yǒng huái)的意思:长久怀念、永远怀念
奏疏(zòu shū)的意思:奏疏是指官员向上级呈报的奏章或疏文。
君子风(jūn zǐ fēng)的意思:指君子的风度和风范,即君子之风。
桃花源(táo huā yuán)的意思:指一个人或一群人远离尘嚣,生活在幽静、美好的地方。
- 翻译
- 我深爱着胡夫子,他坚守道义来到这空旷之地。
难道这里是桃花源吗?这里有如此清幽的山泉滋养。
他的奏章倾注了全部心血,如春风化雨启发聋哑之人。
想象他在撰写奏章的地方,技艺精湛,笔下生辉。
我愿成为那池边的青草,永远怀揣他高尚的君子风范。
- 注释
- 胡夫子:指代某位尊崇的学者或贤人。
抱道:坚守道德原则。
桃花源:理想中的隐居之地,象征宁静与和谐。
奏疏:古代臣子向君主呈递的建议或陈述。
春秋:此处可能指历史记录,也暗示公正无私。
临池:古人常在水池边研墨写字,比喻勤奋学习。
池上草:象征平凡而坚韧的生命。
君子风:高尚的品德和行为准则。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人孙素所作,表达了她对友人胡夫子的敬爱之情以及对自然美景的赞赏。诗中“吾爱胡夫子,抱道来逃空”两句显示出孙素对于胡夫子的深切情感,同时也表现了她自己对道家思想的追求和向往一种超脱世俗的精神状态。
接下来的“岂伊桃花源,有此山泉蒙”描述了一片美丽的自然景象,桃花源是陶渊明《桃花源记》中的理想之地,这里借用来表达孙素对理想生活的向往和对友人所在环境的赞美。
“奏疏沥肝胆,春秋开盲聋”两句则展示了胡夫子处理国家大事时的情怀和才华。这里的“奏疏”指的是上书给皇帝的文书,“沥肝胆”形容其情感真挚而深刻,“春秋”有历史、时代之意,暗示胡夫子的文章如同春秋大义,能够启迪人心。
最后四句“当年起草处,想见临池工。愿为池上草,永怀君子风。”表达了孙素对友人的思念和对其高尚品格的赞颂。她希望自己能像池边的草一样,永远保持着胡夫子的高风亮节。
整首诗语言优美,情感真挚,充分展现了作者的文学才华和深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢