小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《花雨比下秦中》
《花雨比下秦中》全文
宋 / 田锡   形式: 七言律诗  押[东]韵

雨里飞花片片红,雨微花乱转溟濛

川原何处连天草,帘幕无人半日风。

寂寞刘桢新病后,凄迷庄舄苦吟中。

可堪更是黄昏景,燕冷莺寒恨想同。

(0)
拼音版原文全文
huāxiàqínzhōng
sòng / tián

fēihuāpiànpiànhóngwēihuāluànzhuǎnmíngméng

chuānyuánchùliántiāncǎoliánrénbànfēng

liúzhēnxīnbìnghòuzhuāngyínzhōng

kāngèngshìhuánghūnjǐngyànlěngyīnghánhènxiǎngtóng

诗文中出现的词语含义

半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。

川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。

飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

花片(huā piàn)的意思:形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意

苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

溟濛(míngméng)的意思:形容景物模糊不清,朦胧迷离。

片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。

片红(piàn hóng)的意思:指红色的碎片,形容事物破碎或残缺不全。

凄迷(qī mí)的意思:形容非常悲伤、迷茫。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

原何(yuán hé)的意思:为什么;何故

翻译
雨中飘落的花瓣片片泛红,微雨中花朵纷乱地旋转在蒙蒙水汽中。
广阔的原野和河流哪里连接着无边的草地,帘幕空垂无人,半天时间都在刮风。
刘桢孤独病后倍感寂寞,庄舄在悲凉的吟唱中陷入迷茫。
更令人难以忍受的是黄昏时刻,燕子和黄莺也因寒冷而哀鸣,仿佛它们的悲伤与我相同。
注释
雨:下雨。
飞花:飘落的花瓣。
红:红色。
微:轻微。
花乱转:花朵纷乱旋转。
溟濛:蒙蒙的水汽。
川原:河流和原野。
连天草:无边的草地。
帘幕:帘子。
无人:无人问津。
半日风:半天的风。
寂寞:孤独寂寞。
刘桢:古代诗人刘桢。
新病后:刚病愈后。
凄迷:迷茫凄凉。
庄舄:古代诗人庄舄。
苦吟:悲苦的吟唱。
可堪:怎能忍受。
黄昏景:黄昏时刻。
燕冷莺寒:燕子和黄莺因寒冷。
恨想同:感到相同的悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日细雨中的花草竞放的景象,同时也流露出诗人内心的寂寞与凄迷。开篇“雨里飞花片片红,雨微花乱转溟濛”两句,以鲜明的笔触勾勒出细雨中花瓣纷飞的动态美,色彩浓烈而生动。

紧接着,“川原何处连天草,帘幕无人半日风”一联,则描绘了诗人眼中的自然景观,以及室内的静谧与孤寂。这里通过“连天草”的形象,表达了一种无边界的广阔,而“帘幕无人半日风”则是对室内环境的写照,透露出一种幽深和冷清。

诗中随后的“寂寞刘桢新病后,凄迷庄舄苦吟中”两句,则将景物描写转向了诗人的内心世界。这里,“寂寞”二字表达了诗人因病而感到的孤独与哀愁,而“凄迷”则是对其心境的一种形容词,通过“苦吟中”可以感受到诗人在疾病后复苏时那种无尽的忧伤和沉思。

最后,“可堪更是黄昏景,燕冷莺寒恨想同”两句,则表达了诗人对日落黄昏景象的感受,以及内心深处的孤寂与对往事的回忆。这里,“黄昏景”的描绘,增添了一种时光流转中的哀愁,而“燕冷莺寒恨想同”则是诗人情感世界的一次深刻展现。

整体而言,这首诗既有对自然美景的细腻描写,也有对内心复杂情感的深入挖掘,构成了一个多层次、丰富的情境。

作者介绍

田锡
朝代:元

猜你喜欢

同焦澹园太史北园看梅分韵

东风吹苑树,先到北城梅。

积素全凝雪,繁英半拂苔。

佳辰追上客,幽兴引深杯。

地接秪园近,尊移竹屿开。

一枝横老干,片玉覆香台。

花似诸天散,人疑向月来。

坐怜山色暮,寒怨笛声催。

归路埃尘满,清芬首重回。

(0)

送钱祠部以德守真定

郊原同饯恋芳樽,携手河桥离思繁。

几载为郎驰妙誉,一朝出守荷殊恩。

云开恒岳悬飞盖,月照漳河拥画幡。

儒雅由来光吏治,不妨乘暇倒词源。

(0)

夏日园林

境乃同摇落,人犹是胜流。

即今便高卧,未拟赋穷愁。

家傍要离冢,门迎范蠡舟。

孤踪安可定,浩荡五湖游。

(0)

燕子矶

江上危矶高百尺,孤亭下瞰鼋鼍宅。

一带新沙秋剪青,浪翻千朵莲花白。

风帆如鸟没云痕,野僧犹踞临流石。

(0)

初入翰林自述

生平未知学,世路方多岐。

古人已不作,古道犹可追。

愿言对青简,澹虑澄玄思。

宇宙皆吾事,一念安可欺。

譬彼机中素,皎洁防其缁。

譬彼山下石,孤贞坚自持。

文章乃末技,富贵非吾期。

出入感荣遘,朝夕承师资。

远心在霄汉,努力酬明时。

(0)

滇中竹枝词·其七永昌词

汉武穷边开永昌,哀牢部落散丁当。

流人不学花蛮语,城郭风烟半建康。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7