《刘补阙西亭晚宴》全文
- 拼音版原文全文
刘 补 阙 西 亭 晚 宴 唐 /朱 庆 馀 虫 声 已 尽 菊 花 干 ，共 立 松 阴 向 晚 寒 。对 酒 看 山 俱 惜 去 ，不 知 斜 月 下 栏 干 。
- 诗文中出现的词语含义
-
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
共立（gòng lì）的意思：共同立足，共同建立事业。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。
松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。
晚寒（wǎn hán）的意思：晚寒指的是冬天即将过去，春天即将来临时的寒冷天气。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
斜月（xié yuè）的意思：指月亮不是圆满的状态，而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 翻译
- 秋虫鸣叫已经停止，菊花也已凋零枯干。
我们站在松树的阴影下，感受着傍晚的凉意。
- 注释
- 虫声：秋天的昆虫叫声。
尽：消失，停止。
菊花：秋季开花的植物，象征高洁。
乾：枯萎，干枯。
共立：一起站立。
松阴：松树下的阴凉处。
向晚：傍晚时分。
寒：寒冷。
对酒：对着酒杯。
看山：欣赏山景。
俱：都。
惜去：惋惜离去。
斜月：倾斜的月亮。
下栏干：倚靠在栏杆上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋傍晚的景象，虫鸣声已经结束，菊花也已干枯。诗人与朋友们站在松树下，感受着晚来的寒意。在这样的氛围中，诗人面对美酒，却不禁对眼前的山色感到惋惜，时间在不知不觉中流逝。而那斜倚的月光洒落在栏杆上，更增添了一份淡淡的忧愁。整首诗通过静谧而深远的意境，表达了诗人对时光易逝和生命无常的感慨。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢