此行属寒冱,喜遇腊雪飞。
- 拼音版原文全文
北 山 值 雪 偶 成 宋 /卫 宗 武 艮 象 涵 万 有 ,佳 趣 备 四 时 。此 行 属 寒 沍 ,喜 遇 腊 雪 飞 。琤 琤 初 集 霰 ,粲 粲 纷 葳 蕤 。奔 腾 渐 成 阵 ,势 作 龙 凤 驰 。森 森 千 碧 林 ,缘 饰 如 珠 玑 。旋 观 压 层 岭 ,烂 若 银 成 围 。一 天 散 和 气 ,万 境 凝 清 辉 。飞 扬 到 朽 壤 ,臭 腐 为 神 奇 。问 山 何 幻 怪 ,顷 刻 颜 面 非 。苍 苍 改 正 色 ,皓 皓 浮 须 眉 。我 来 逢 此 瑞 ,爽 垲 流 肝 脾 。对 之 岂 徒 酒 ,而 可 不 以 诗 。历 诗 探 山 意 ,春 信 横 南 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔腾(bēn téng)的意思:形容奔流不息,势不可挡。
不以(bù yǐ)的意思:不把...视为
粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
飞扬(fēi yáng)的意思:形容充满自信、精神饱满、气势磅礴的样子。
改正(gǎi zhèng)的意思:指纠正错误或改正过失,使之恢复正常状态。
肝脾(gān pí)的意思:形容非常愤怒或悲伤,内心痛苦无法平复。
皓皓(hào hào)的意思:形容阳光明亮、洁白纯净。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
幻怪(huàn guài)的意思:形容事物虚幻、奇异、离奇。
佳趣(jiā qù)的意思:指美好而有趣的事物或经历。
可不(kě bù)的意思:表示赞同或确认,相当于“是的”、“没错”。
腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。
烂若(làn ruò)的意思:形容极其糟糕、破败、不堪。
龙凤(lóng fèng)的意思:指男女双全、夫妻和谐、完美的配对。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
岂徒(qǐ tú)的意思:不仅仅是
清辉(qīng huī)的意思:明亮的光芒
顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。
神奇(shén qí)的意思:指非常奇特、不可思议的事物或现象。
爽垲(shuǎng kǎi)的意思:形容心情舒畅、愉快。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
万有(wàn yǒu)的意思:指世间万物的存在,表示宇宙间一切事物的普遍性和无所不包。
葳蕤(wēi ruí)的意思:形容花草茂盛、繁华的景象。
朽壤(xiǔ rǎng)的意思:指土地贫瘠、不肥沃。
须眉(xū méi)的意思:指男子的形象和气概。
旋观(xuán guān)的意思:旋转观察,多方面地观察事物。
颜面(yán miàn)的意思:颜面指的是面子、体面,也可以表示尊严、荣誉。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
缘饰(yuán shì)的意思:指人和事物之间的关系或联系,常用来形容人与物之间的和谐搭配。
正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
- 注释
- 艮象:象征、包含。
涵:包容。
冱:寒冷凝结。
腊雪:冬季的雪。
琤琤:形容雪落声。
霰:小冰粒。
龙凤驰:如龙凤般飞驰。
森森:茂盛的样子。
珠玑:比喻珍贵的装饰物。
旋观:环顾。
银成围:银色的边界。
散和气:散布和谐的气息。
凝清辉:凝聚清冷的光辉。
朽壤:腐朽的土壤。
神奇:出人意料的美。
幻怪:奇异变化。
顷刻:瞬间。
苍苍:深蓝色。
皓皓:洁白无瑕。
爽垲:清爽干燥。
肝脾:心情。
岂徒:岂止。
以诗:通过诗歌。
春信:春天的信息。
南枝:南方的树枝。
- 翻译
- 艮象包容万物,四季之美无所不包。
这景象属于严冬,欣喜地遇见了飘落的腊雪。
起初是零星的雪花,纷繁绚丽地落下。
它们渐渐聚集,形成阵列,如同龙凤般飞驰。
千树万木翠绿,像珍珠般装饰着大地。
远望如银色的屏障,环绕着层层山岭。
满天的和谐气息弥漫,万物在清辉中凝固。
雪花飞舞,即使在腐朽的土地上也显神奇。
询问山峦为何变幻莫测,瞬间景色全非。
天空变得蔚蓝,白雪覆盖了眉毛。
我在此时遇到吉祥之兆,心情舒畅。
面对此景,岂止饮酒,更应赋诗以表达。
借诗探寻山的意境,春天的信息在南枝上显现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的雪景图画,充满了动人的意象和深远的哲理。诗人以其精妙的笔触,捕捉到了大自然在冬日的独特美感。
"艮象涵万有,佳趣备四时。" 开篇便展示了诗人对自然界无尽变化的赞叹,每个季节都有其独特之处,而冬天的雪则是这变化中的一大奇观。
"此行属寒冱,喜遇腊雪飞。" 诗人在寒冷的季节中行走,正逢连绵的细雪,这份喜悦溢于言表。
接下来的几句 "琤琤初集霰,粲粲纷葳蕤。奔腾渐成阵,势作龙凤驰。" 描述了雪花轻盈、纷飞交织,最终汇聚成大自然的壮观景象,宛如龙凤翱翔。
诗人接着写道 "森森千碧林,缘饰如珠玑。旋观压层岭,烂若银成围。" 林木在雪中显得格外青翠,如同珍珠一般;山岭被厚雪覆盖,光芒四射,宛如白银铸就。
"一天散和气,万境凝清辉。飞扬到朽壤,臭腐为神奇。问山何幻怪,顷刻颜面非。苍苍改正色,皓皓浮须眉。" 这几句表达了雪后的世界变得异常明净,连不起眼的泥土也被洗涤得干干净净,山川间仿佛有着超自然的变幻。
最后,诗人写道 "我来逢此瑞,爽垲流肝脾。对之岂徒酒,而可不以诗。因诗探山意,春信横南枝。" 诗人在这美妙的雪景中感受到了大自然的恩赐,这份喜悦难以言表,不仅仅是饮酒可以释放,更是要通过诗歌来传达和探寻山川的深意,而这份对春天的信念,也如同南枝上的花朵,生机勃勃。
这首诗通过对雪景的细腻描写,展现了诗人对于自然美的独到感悟,以及他在面对自然时那份超然的喜悦和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢