稻陂正满初投种,蚕子方生未忌人。
- 拼音版原文全文
湖 村 春 兴 宋 /陆 游 桑 柘 相 望 雨 露 新 ,桃 源 自 隐 不 缘 秦 。稻 陂 正 满 初 投 种 ,蚕 子 方 生 未 忌 人 。酒 借 鹅 儿 成 浅 色 ,鱼 凭 云 母 作 修 鳞 。赛 神 归 晚 比 邻 醉 ,一 笑 犹 关 老 子 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
蚕子(cán zǐ)的意思:指一个人或组织以极快的速度吞噬、掠夺财富或资源。
鹅儿(é ér)的意思:鹅儿是指年幼的鹅,用作成语形容人年纪轻小。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
浅色(qiǎn sè)的意思:指颜色浅淡、明亮的色彩。
赛神(sài shén)的意思:比喻某人或某物的技艺、能力超过了一般人,堪称神级水平。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
修鳞(xiū lín)的意思:修鳞意指修整鳞片,比喻修身养性,涵养自己的品德和修养。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。
自隐(zì yǐn)的意思:自己隐藏起来,不让人发现
- 注释
- 桑柘:桑树和柘树。
雨露新:雨后清新。
桃源:桃花源(隐居之地)。
秦:秦朝。
稻陂:稻田。
初投种:刚播种。
蚕子:蚕卵。
忌人:怕人干扰。
鹅儿:鹅黄色。
浅色:淡雅的颜色。
鱼凭云母:鱼儿映照云母般的光泽。
修鳞:修长的鱼鳞。
赛神:祭祀神灵的活动。
比邻醉:邻居们喝醉了。
老子:指诗人自己,有自谦之意。
- 翻译
- 桑柘树相互望去,雨露滋润新生,桃花源原本隐藏,不因秦朝而显现。
稻田里的水刚刚灌满,开始播种,蚕宝宝刚孵化,还不怕人。
酒借鹅儿的色泽变得淡雅,鱼儿借云母的光泽显得修长。
赛神活动结束回家已晚,邻居们喝得微醺,欢笑还与我这个老者有关。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天湖村的田园景象和淳朴民风。首句"桑柘相望雨露新",通过桑柘树木在雨露滋润下的清新景象,展现了春天的到来。"桃源自隐不缘秦",诗人以桃花源的典故,表达对隐逸生活的向往,暗示这里不受外界纷扰。
"稻陂正满初投种",写农人们趁着春雨时节播种稻谷,充满生机与希望。"蚕子方生未忌人",进一步描绘了蚕宝宝刚刚孵化,村民们忙着照顾它们的场景,体现了农耕文化的和谐与亲密。
"酒借鹅儿成浅色,鱼凭云母作修鳞",运用拟人手法,写酒因水质清澈而显浅色,鱼儿在如云母般透明的水中游动,形象生动。"赛神归晚比邻醉",描述村民赛神活动结束后的欢乐,邻里间尽欢而醉。
最后,"一笑犹关老子身",诗人以自嘲的口吻,说自己也被这欢乐气氛所感染,笑得仿佛回到了青春年少,表达了对湖村生活的深深喜爱和感慨。
整体来看,陆游的《湖村春兴》以细腻的笔触,描绘了一幅宁静祥和的乡村春日图,流露出诗人对田园生活的向往和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.中秋无月和徐少湖
广寒宫冷,望杳蓝桥路。无奈婵娟被风妒。
驾长梯、扫开云翳,放出冰毬,又秖恐、海底骊龙抱住。
有良朋三五。漫倒芳尊,且教迟回唱金缕。
洗梧桐露下、衣袂生凉,漏转层城未归去。
已?此度负佳期,看明岁、今宵会伊何处。