- 拼音版原文全文
覃 山 人 隐 居 唐 /杜 甫 南 极 老 人 自 有 星 ,北 山 移 文 谁 勒 铭 。征 君 已 去 独 松 菊 ,哀 壑 无 光 留 户 庭 。予 见 乱 离 不 得 已 ,子 知 出 处 必 须 经 。高 车 驷 马 带 倾 覆 ,怅 望 秋 天 虚 翠 屏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀壑(āi hè)的意思:形容山沟深幽,景色凄凉。
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
必须(bì xū)的意思:必须表示某种事情是不可或缺的,不容忽视的,必须要做的。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
徵君(zhēng jūn)的意思:徵君是指古代帝王征召贤才,招募人才来辅助治理国家的行为。也可引申为招募英才,选拔人才。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
得已(de yǐ)的意思:得到已经足够,不再追求更多。
高车(gāo chē)的意思:指高位显贵的车驾,比喻权势显赫、地位崇高的人。
户庭(hù tíng)的意思:指家庭和睦、家风好。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
勒铭(lè míng)的意思:勒铭是指在铭文上刻写留下记载,以便后人铭记和传承的意思。比喻留下深刻的印象或重要的教训。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
倾覆(qīng fù)的意思:倾覆指摧毁、推翻,使事物崩溃或毁灭。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
望秋(wàng qiū)的意思:指人们期望或渴望秋天的到来,表示期盼好事的发生或盛景的出现。
移文(yí wén)的意思:移动文字,指转交或传递文书或信件。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
北山移(běi shān yí)的意思:指北山、移动,形容事物位置转变或迁移。
不得已(bù dé yǐ)的意思:无可奈何,别无选择
离不得(lí bù dé)的意思:离不开,不能没有。
南极老(nán jí lǎo)的意思:形容非常古老或极其寒冷的地方。
高车驷马(gāo chē sī mǎ)的意思:形容人物的威风凛凛、气势非凡。
南极老人(nán jí lǎo rén)的意思:指年纪非常大的人。
- 翻译
- 南极的老人自有一片星空,北山的碑文又有谁来镌刻铭记。
隐士已经离去,只剩下松菊陪伴,哀伤的山谷失去了光彩,只留下庭院的寂静。
我亲眼目睹了世事纷乱,身不由己,你深知进退之道必须谨慎。
即使乘坐华丽的马车,也可能遭遇倾覆,令人惆怅的是,秋天的美景如同空荡的翠色屏风。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《覃山人隐居》。诗中的意境和用语都极富有象征意义,我们可以从中窥见诗人深邃的思想与独特的情感世界。
“南极老人自有星”一句,借助了古代神话中的南极仙翁形象,寓意着作者内心的坚定信念和对高洁境界的向往。这里的“星”,不仅是自然之美,也象征着精神上的指引。
“北山移文谁勒铭”则描绘了诗人隐居生活中的一处景象,表达了一种超然物外、不为世俗所动的高洁情操。这里的“移文”,可能是指山石上自然形成的图案,或许是诗人心中的某种精神印记。
第三句“徵君已去独松菊”中,“徵君”通常用来称呼朋友或知己,此处表达了对友人的怀念和孤独感。独自欣赏着松菊,象征着坚守自己的理想与信仰,即使在寂寞中也能自得其乐。
“哀壑无光留户庭”一句,则通过对荒废山谷的描写,表达了诗人对于时光流逝、世事无常的感慨。这里的“哀壑”,是对自然景观的情感寄托,而“留户庭”,则暗示了一种对过去美好记忆的留恋。
接下来的两句,通过“予见乱离不得已”和“子知出处必须经”,诗人表达了对于世事无常、人生易逝的深刻感悟。这是他基于个人经历所做出的哲学思考,也反映了当时社会动荡不安的情况。
最后两句,“高车驷马带倾覆,怅望秋天虚翠屏”则充满了悲凉和无奈。诗人通过对豪华车马的描写,表达了对世事变迁、权贵易失的感慨。而“怅望秋天虚翠屏”,则是对美好景象的留恋与不舍,这里的“虚翠屏”或许是现实生活中的某种精神寄托。
总体而言,这首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了诗人内心世界的复杂性,以及他对于自然、友情、时光流逝等主题的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月华清.小竹里馆图
庭有清阴,门无杂树,未秋凉气先郁。
小隐牵萝,那用溪回岩折。
卷剩箨、烟外斜阳,照断藓、雨馀明月。幽绝。
称调琴雀听,谈棋麈拂。一桁疏棂低揭。
泻玉簟晴漪,茶梦都悦。白鹿欹湖,敢道风流消歇。
待晚春、猫笋肥时,谁共扫、诗龛供佛。高洁。
把云腴碎嚼,尘襟湔祓。