小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《灵隐长老归旧山》
《灵隐长老归旧山》全文
宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[真]韵

浮杯心与海鸥亲,驻锡王城忽过春。

麟殿九旬谈妙法曹溪一滴迷津

狂翻竹箭波随棹,侧布黄金绝尘

白黑欢迎猿鸟喜,绀园风定雨花新。

(0)
拼音版原文全文
língyǐnchánglǎoguījiùshān
sòng / yáng亿

bēixīnhǎiōuqīnzhùwángchéngguòchūn

lín殿diànjiǔxúntánmiàocáojīn

kuángfānzhújiànsuízhàohuángjīnjuéchén

báihēihuānyíngyuánniǎogànyuánfēngdìnghuāxīn

诗文中出现的词语含义

白黑(bái hēi)的意思:指事物的正反两面,事物的真相或本质。

曹溪(cáo xī)的意思:指人们不顾个人得失,坚定地追求正义和道义。

浮杯(fú bēi)的意思:指人生短暂,应珍惜时间。

绀园(gàn yuán)的意思:指蓝色的花园,比喻美丽的梦境或理想的世界。

海鸥(hǎi ōu)的意思:指人或物在困境中得到解救或摆脱困境。

欢迎(huān yíng)的意思:热情地欢迎某人或某事物的到来。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

金地(jīn dì)的意思:指非常富有的地方或者环境。

绝尘(jué chén)的意思:指超越尘埃,高出一等的意思,形容出类拔萃,超群出众。

麟殿(lín diàn)的意思:指宫殿中最尊贵、最美丽的殿堂。

迷津(mí jīn)的意思:迷失方向,不知所措

妙法(miào fǎ)的意思:指高超的方法、技巧。

谈妙(tán miào)的意思:形容言谈精妙,思想深刻。

王城(wáng chéng)的意思:指帝王所居住和统治的城池,也泛指权力中心。

心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。

一滴(yī dī)的意思:形容数量极少,几乎没有。

雨花(yǔ huā)的意思:指雨中绽放的花朵,比喻在困境中产生的美好事物。

驻锡(zhù xī)的意思:停留、驻扎、居住

翻译
心如浮杯亲近海鸥,突然间在京城度过春天。
在宫殿中讲经九十个年头,曹溪佛法如一滴水引导迷失的人。
疯狂地挥动竹箭,波涛随着船桨,侧边铺满黄金,不染尘埃。
白黑相间的环境让猿鸟欢喜,雨后园林清新,风定花新。
注释
浮杯:形容心无所系,像浮在水面的杯子。
驻锡:僧人住下,比喻僧人在某地修行。
王城:古代对首都的称呼。
麟殿:宫殿名,代指皇宫。
妙法:高深的佛法。
曹溪:佛教圣地,指广东韶关的南华寺。
迷津:比喻人生困境或迷惑。
狂翻:疯狂地挥舞。
侧布:侧面散布。
黄金地:形容洁净无尘。
绀园:青翠的园林,借指清净之地。
雨花新:雨后新开的花朵。
鉴赏

这首诗描绘了诗人返回故乡时的景象和心情,充满了对自然美景的赞赏和内心世界的宁静。首句“浮杯心与海鸥亲”表达了诗人与大自然亲近的心境,仿佛连那海上的鸥鸟都成为了知己;“驻锡王城忽过春”则是对逗留在皇宫所在地的时间流逝的一种感慨,春天不经意间就过去了。

“麟殿九旬谈妙法”中的“麟殿”可能指的是皇宫中的某个殿宇,“九旬”意味着长时间,“谈妙法”则是说在那里讨论高深的道理或佛法,这里体现了诗人对精神世界的追求。

接着“曹溪一滴渡迷津”中,"曹溪"可能是指某个地方的名字,而“一滴”暗示着微小却能引领人们走出困惑和迷茫,这里表现出了诗人对于心灵导师或智慧源泉的向往。

“狂翻竹箭波随棹”写出了竹林中竹叶随风舞动的情景,"侧布黄金地绝尘"则描绘了一片清净无为的境界,黄金可能是指秋天枫叶的颜色,而“地绝尘”则是说那里没有一丝尘埃,是一个纯洁的世界。

最后,“白黑欢迎猿鸟喜”中,“白黑”可能是指日夜,“猿鸟喜”则表现了自然界的生灵对诗人归来的欢迎;“绀园风定雨花新”则描写了一场细雨过后,花开得更鲜艳的园林景色,以及那里的宁静气氛。

整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的抒情,展现了诗人归隐山林后的平和与满足。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首.醉乡七首·其六

老瓦盆中旋泼醅,陶然乐圣且衔杯。

只今痛饮谁能那,宝器恩从天上来。

(0)

句·其十

但能闭户酌季雅,安用驭风寻伯昏。

(0)

李伯时画像赞

非佛非仙,亦非儒者。硉硉矹矹,名满天下。

孰貌其真,非真非假。读东坡诗,乃识此画。

(0)

雷秀才尝学诗于吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行·其二

闻有牙签万卷藏,槐花应笑举人忙。

向来阅士知多少,他日昂霄见此郎。

(0)

次韵彭青老咏雪三绝句·其三

莫倚雪车诗句好,池台草木待春风。

稍晴更上高楼望,要看馀霞散晚红。

(0)

离辰州二首·其一

逐客休嗟行路难,归鸿心在杳冥间。

初惊草尾千重浪,险渡湖头十八滩。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7