- 诗文中出现的词语含义
-
北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
开边(kāi biān)的意思:指开辟边疆,扩展国土。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
- 翻译
- 回忆起从前游玩的地方,转眼已过去了二十年。
再次来到这里,人们都不认识我了,只有那些往事还历历在目。
想起北海的刘备,荆州的才子仲宣,他们的事迹仍然清晰。
如今我骑着骏马,希望能像他们一样,通过努力学习去开拓边疆。
- 注释
- 昔:过去。
游处:游玩的地方。
俄:忽然,转眼间。
二十年:二十年的时间。
重来:再次回来。
人不识:人们不认识。
依然:依旧。
北海:指刘备,刘备曾避难北海。
荆州:指荆州地区,仲宣是汉末文学家王粲的字。
小仲宣:形容才华出众。
如何:怎么,如何能。
骑骏马:骑着骏马。
徼倖:侥幸,希望。
学开边:学习开拓边疆。
- 鉴赏
在这首诗中,诗人表达了对过往岁月的深切回忆和对时光流逝的感慨。开篇“忆昔曾游处,俄经二十年”两句,诗人怀念起二十年前曾游历的地方,这段时间足以让人事全非,恍如隔世。紧接着“重来人不识,独想事依然”表明尽管外界的面貌已经完全改变,但在诗人心中,那些往日的情景和感受仍旧鲜活。
以下两句“北海知刘备,荆州小仲宣”是对历史人物的引用。北海指的是曹操任征东将军时所领之地,他曾识才于刘备;荆州则是三国时期的重要战略地点,小仲宣即是著名文学家、政治家蔡琰(字小仲宣),她在荆州的故事被后世传颂。诗人通过这两位历史人物,表达了自己对于才华和智慧的赞赏。
最后,“如何骑骏马,徼倖学开边”则是对个人抱负的追问。诗人似乎在询问,即使拥有卓越才能,又怎能像古代那些英雄豪杰一样,乘坐快马,守卫国家边疆?这里流露出诗人对于自身能力与历史伟人的比较,以及对于时代责任和个人的无力感的自省。
整首诗通过对过去的回忆、对历史人物的引用以及个人抱负的追问,展现了诗人深沉的历史感悟和个人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢