《解印至大桥铺寄邵阳父老》全文
- 拼音版原文全文
解 印 至 大 桥 铺 寄 邵 阳 父 老 宋 /沈 伯 达 已 过 长 亭 一 舍 宽 ，送 行 犹 自 挽 征 鞍 。我 无 惠 政 苏 凋 瘵 ，何 事 邦 人 泪 不 乾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦人（bāng rén）的意思：指同一个国家的人民。
长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
凋瘵（diāo zhài）的意思：指人体衰弱、憔悴的状态。
过长（guò cháng）的意思：过分冗长或超过一定长度
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
惠政（huì zhèng）的意思：指政府或官员为民众带来的好政策和实际利益，受到民众的欢迎和称赞。
送行（sòng xíng）的意思：为别人送行或送别时，表示祝福和告别。
一舍（yī shè）的意思：放弃、舍弃
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
征鞍（zhēng ān）的意思：指召集士兵上战场，也指征召人员参军。
- 翻译
- 已经走过长亭一段路程，送别的人还在拉住远行者的马鞍。
我没有施行过有益于人民的政策来救治困苦，为何乡亲们的泪水始终未干？
- 注释
- 长亭：古代路旁供行人休息的亭子，常用来送别。
一舍：古时三十里为一舍，这里指一段路程。
征鞍：远行者的马鞍，代指远行者。
惠政：有利于百姓的政策或仁政。
凋瘵：困苦、病弱，这里指民生凋敝。
邦人：国人，乡亲们。
泪不乾：泪水不断，形容悲伤至极。
- 鉴赏
诗中的"长亭一舍宽"描绘了一种送别时的情景，长亭是古人送行时常设的地方，这里用来形容送别的地点辽阔。"送行犹自挽征鞍"则表达了送行者不忍离去，依依不舍的心情。这两句通过对比，突出了送别之难和对远行者的深情。
接着，"我无惠政苏凋瘵"中的"惠政"指的是君主或官员的恩泽，这里说"无惠政"可能是在反映时弊，或是诗人自谦无能施惠于民。"苏凋瘵"则是一个比喻，意在形容人民因缺少良好的政治而受苦。
最后，"何事邦人泪不乾"一句中的"邦人"指的是国家的人民，"泪不乾"则是说人们的眼泪止不住地流，表达了人民的痛苦和悲伤。这句话强调了诗人对国人的同情心以及对国家命运的关切。
整首诗通过送别的情景，反映出诗人对政治的忧虑，以及对于百姓疾苦的深切同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
命直?总督方观承加赈去岁被水诸郡县诗以示志
方春气始和，万物欣荣滋。
翠跸经黄图，施惠期惟时。
途次所历览，闾阎固恬熙。
嗟予未见者，岂无叹向隅。
去岁况多水，悬釜饥难支。
沮洳未全涸，播麦复失期。
致灾莫讳咎，救灾要善为。
亦无别奇方，加赈频畴咨。
截漕及散金，屯膏戒有司。
国以民为本，舍是其爱谁。
民以食为天，祈年夙夜孜。
过武城谒言子祠作
溯风枉轻帆，戴星理扁棹。
超忽之武城，有荡瞻鲁道。
古邑一何卑，令猷久弥劭。
弦歌谢清响，精华契深造。
曰余厕文儒，耽寂违时好。
剖符辞帝京，腰章宰名赵。
谅乏操刀资，惧贻制锦诮。
经过缅遐䠱，神对宣幽抱。
言采江上蘩，荐此庙中貌。
谁谓殊千载，可以同高调。