- 拼音版原文全文
和 武 兴 解 舟 宋 /赵 希 逢 寂 寞 黄 昏 古 渡 头 ,凄 然 秋 思 满 汀 洲 。卧 薪 要 复 中 原 地 ,载 荻 先 烧 强 虏 舟 。席 胜 长 驱 如 朽 拉 ,老 师 何 苦 更 迍 留 。义 旗 直 指 兵 无 血 ,剩 活 千 人 世 世 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长驱(cháng qū)的意思:指长时间地奔驰或长途行军。
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
古渡(gǔ dù)的意思:古代的渡口,指古时的船只渡口。
何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
老师(lǎo shī)的意思:指没有名声的老师或没有名师指导的学生。
凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
强虏(qiáng lǔ)的意思:指强盗、强敌等强大的敌人或势力。
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
席胜(xí shèng)的意思:指主动出击,迅速击败对手,取得胜利。
要复(yào fù)的意思:指要求回复或回答,要求对方给予答复或回应。
义旗(yì qí)的意思:义旗是指为了正义和公理而挥舞的旗帜,象征着为了正义事业而奋斗。也用来形容为了维护正义而勇敢地站出来的人。
原地(yuán dì)的意思:停留在原地不动。
直指(zhí zhǐ)的意思:直接指向、直截了当地指出或表达。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 注释
- 寂寞:形容孤独、冷清。
黄昏:一天结束时的傍晚。
凄然:悲凉、哀伤的样子。
汀洲:水边的平地,这里指沙滩。
卧薪:形容刻苦自励,卧着睡在柴草上,表示决心。
中原地:指中国中部或中原地区。
载荻:装载芦苇,可能指用火攻策略。
强虏:强大的敌人。
朽拉:形容破败不堪。
迍留:滞留,犹豫不前。
义旗:代表正义的旗帜。
兵无血:指战争中几乎没有伤亡。
剩活:存活下来的人。
世世侯:世代封侯,指子孙后代都能得到封赏。
- 翻译
- 在孤寂的黄昏时分,古渡口显得凄凉,满洲的沙滩上充满了秋天的哀愁。
卧薪尝胆的决心是为了收复失地,先把敌人的船只焚烧,以削弱他们的力量。
我们的军队如同破败的车轮,一路向前,毫不停留,老师何必再犹豫不决。
正义的旗帜高举,战斗中无需流血,只留下千名勇士,世代封侯。
- 鉴赏
这首诗描绘了黄昏时分,古渡口的寂寥与秋意浓厚的场景,诗人内心充满悲凉的秋思,思绪飘向失地中原。他决心卧薪尝胆,誓要收复失地,甚至计划用火攻烧毁敌船,显示出坚定的复仇意志。诗人对将领的进退犹豫表达了不满,认为应当果断进军,以义旗引领,兵不血刃,实现和平收复。最后,他期待这样的胜利能带来长久的安宁,让生还者世代封侯。整体上,这是一首表达收复失地决心与对战争策略的思考的慷慨悲歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢