小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮》
《菩萨蛮》全文
清 / 王国维   形式: 词

玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进。不敢腥臊,缘君亲手调。

红炉素面,醉把貂裘缓。归路有余狂,天街宵踏霜。

(0)
诗文中出现的词语含义

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

寸断(cùn duàn)的意思:形容被切割或分裂得非常彻底,毫无余地。

貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

红炉(hóng lú)的意思:指火烧得红红的炉子,比喻炼狱般的痛苦和折磨。

君亲(jūn qīn)的意思:指君主和亲属之间的关系,表示亲近而尊贵的关系。

亲手(qīn shǒu)的意思:亲自动手去做某事

素面(sù miàn)的意思:指没有装饰、修饰的面貌或状态,也可指没有经过修饰的真实本来面貌。

天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。

腥臊(xīng sāo)的意思:形容气味难闻、令人不快。

有余(yǒu yú)的意思:指超过一定程度或数量,还有剩余。

玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。

注释
玉盘:盘子的美称。
鸾刀:刀环有铃的刀。
羊肩:羊腿。
进:献上。
腥躁:泛指生肉的气味。
红炉:烧得很旺的火炉,此当指火锅。
赪素面:使素面变红。
赪,红色。
素面,不施脂粉之天然美颜。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
缓:宽松,此指把外衣脱下。
天街:京城街道。
翻译
精美的盘中嫩葱都是一寸来长,精致的宝刀切割好了羊肉。不敢埋怨羊肉腥,因为这是你亲手为我烹调的。
温暖的火炉映着酒醉的脸庞,乘着酒醉,把身上的毛皮大衣脱掉。我踏着京城里的街道,在这回去的路上仍然带着几分醉意。
鉴赏

这首词描绘了一幅精致而奢华的宴饮场景。"玉盘寸断葱芽嫩",形象地写出菜肴的精致,葱芽切得极细,宛如玉盘中的翡翠点缀。"鸾刀细割羊肩进",运用了华丽的辞藻,形容切割羊肉的刀工细腻,羊肩肉被精心烹制。词人强调自己并未嫌弃食物的腥臊,因为这是出于对主人亲自调制菜肴的尊重和欣赏。

"红炉赪素面",描述的是烹饪过程中的热烈与色彩,红炉烧热,白面呈现出诱人的红色。接着,词人借酒浇愁,"醉把貂裘缓",在微醺中享受着慢条斯理的饮酒氛围,貂裘披身,更显豪放不羁。

最后两句"归路有余狂,天街宵踏霜",则流露出词人宴饮后的狂态,即使夜深霜重,也难以抑制内心的欢畅,意欲在归途中继续这份狂放的心情。整体来看,这首词通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了晚清末年至现代初年贵族生活的一角,既有美食的享受,也有情感的释放。

作者介绍
王国维

王国维
朝代:清

王国维(1877年12月3日-1927年6月2日),初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫。汉族,浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学,接受资产阶级改良主义思想的影响,把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合,研究哲学与美学,形成了独特的美学思想体系,继而攻词曲戏剧,后又治史学、古文字学、考古学。
猜你喜欢

乾隆50万寿经坛联

四万里皇图,伊古以来,从无一朝一统四万里;

五十年圣寿,自兹以往,尚有九千九百五十年。

(0)

挽唐训方联

湖外故人稀,万里遥情春草绿;

荆南良吏在,廿年遗爱岘山青。

(0)

代潘丹生挽叔少臞

画虎诫时闻,幸蔗境春长,晨夕相依刚十载;

歌骊声尚在,怅竹林风冷,寻常小别竟千秋。

(0)

戏贺李老多得功牌及娶少妇联

看多老白顶辉煌,若恍兮,若惚兮,守财虏辛苦一生,居然功名到手;

想少妇红妆艳艳,半明也,半暗也,养汉精梦闻千里,亦应欢喜遂心。

(0)

千婴门春联

星转璇杓,光映卿云五色;

春回玉琯,祥开彩胜千枝。

(0)

代英宗赐袁彬门联

一天新雨露;万里旧乾坤。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7