挽翁同和联(清·李溁)原文|全文|注释|赏析

《挽翁同和联》全文

清 / 李溁形式: 对联

屈于戊戌，伸于壬辰，帝眷喜方隆，相业不难再造；

成我科名，全我衣食，师恩同罔极，心丧岂止三年。

(0)

诗文中出现的词语含义

科名（kē míng）的意思：科学家的名字，指代有才能和学问的人。

岂止（qǐ zhǐ）的意思：不只是，远不止

罔极（wǎng jí）的意思：毫无限度或极端地，形容极其严重或极端的情况。

戊戌（wù xū）的意思：指戊戌政变，也指戊戌变法。

相业（xiāng yè）的意思：指相互之间的业务、行业。

心丧（xīn sàng）的意思：形容极度伤心、失望、沮丧的心情。

衣食（yī shí）的意思：指衣服和食物，是人们生活的基本需求。

再造（zài zào）的意思：指重新创造、重建、修复或改善某物。

鉴赏

此挽联以沉痛之情感，悼念翁同龢，其文辞深挚，寓意深远。上联“屈于戊戌，伸于壬辰”描绘了翁公一生的起伏与转折，戊戌变法的挫折与壬辰年后的再度崛起，隐含着对翁公政治生涯波澜壮阔的感慨。接着“帝眷喜方隆，相业不难再造”赞颂了翁公在帝心中的地位与影响，以及其卓越的政治才能，暗示其有能力重塑辉煌。

下联“成我科名，全我衣食”表达了翁公对后人的巨大贡献，不仅在科举上成就了他们的功名，还保障了他们的生计，体现了其深厚的师德与责任感。“师恩同罔极”一句，将师恩比作无尽的深渊，形容恩情之深重，难以衡量。最后“心丧岂止三年”则表达了对翁公逝世的深切哀悼之情，意指内心的悲痛远非三年之丧所能完全表达，流露出对逝者的无限怀念与敬仰。

整体而言，此挽联通过精炼的语言，深情地回顾了翁同龢的一生，赞美了他的政治成就、教育贡献及深厚的人格魅力，同时也表达了对他的深切哀思与崇敬之情。