- 诗文中出现的词语含义
-
巴陵(bā líng)的意思:指人事物的特征或状态与巴陵地区相似,形容相对荒凉、贫瘠或落后。
不修(bù xiū)的意思:指不修理、不整顿。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
策策(cè cè)的意思:策略,计谋。
长林(cháng lín)的意思:茂密的森林或丛林
倒流(dào liú)的意思:指水流逆流而上,比喻事物发展逆向或逆势发展。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
风伯(fēng bó)的意思:指风的主宰者,也比喻掌握着权力、能力的人。
敢不(gǎn bù)的意思:用于表示对某种行为或决策的肯定和赞同。
南客(nán kè)的意思:指从南方来的客人,也泛指外地来的客人。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
破胆(pò dǎn)的意思:使人害怕、震惊或恐惧
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
修容(xiū róng)的意思:修整容貌,使之更加美观。
轩轾(xuān zhì)的意思:指车马行列整齐,声势浩大。
炎官(yán guān)的意思:指高官显贵,也指官位高而权力大的官员。
阴风(yīn fēng)的意思:指不吉利的风光或预兆。
曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
竹扉(zhú fēi)的意思:竹门。比喻深居简出,不与世俗接触。
- 翻译
- 阴冷的风连续三天刮过南极,二月的巴陵寒冷得能冻裂石头。
高大的树林和巨大的树木在风中摇摆不定,洞庭湖的水倒灌,潇湘江变得漆黑一片。
您没听见那古老的竹屋外竹门吱呀作响,有个孤独的旅人正匆匆南下。
他曾胆战心惊地面对炎热的官场,现在怎敢不整装以待风神的到来。
- 注释
- 阴风:寒冷的风。
南极:极南地区。
巴陵:古代地名,今湖南岳阳一带。
寒裂石:形容极度寒冷。
轩轾:高低起伏,比喻事物的盛衰变化。
洞庭:湖名,位于湖南。
潇湘:湘江的别称,流经湖南。
黑:形容水色深暗。
古庐:古老的房屋。
竹扉:竹制的门。
声策策:形容竹门开关的声音。
竛竮:形容孤独、飘零的样子。
南客:南方来的客人。
破胆:心惊胆战。
炎官:比喻权势显赫的人或环境。
风伯:风神,古人对风的神化称呼。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季阴风肆虐的情景,以南极为背景,展现了二月间巴陵地区严寒刺骨的气候。"阴风三日吹南极,二月巴陵寒裂石"这两句形象生动,通过"阴风三日"和"寒裂石",传达出风力之大和气温之低,令人感受到冬日的无情。
接下来的"长林巨木受轩轾,洞庭倒流潇湘黑",诗人运用夸张的手法,写树木在风中摇摆不定,连洞庭湖的水都仿佛被吹得倒流,呈现出一片昏暗。这样的景象富有动态感,让人仿佛置身其中。
最后两句"君不见古庐竹扉声策策,中有竛竮落南客",诗人引入个人情感,通过"古庐竹扉"和"落南客"的形象,表达了自己或他人的漂泊之感,以及对过去艰难经历的回忆。"曾经破胆向炎官,敢不修容待风伯"则表达出对强风的敬畏,同时也流露出坚韧不屈的精神,即使经历过苦难,也准备以积极的态度面对未来的挑战。
总的来说,这首《阴风》通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了冬日阴风的威力,以及诗人坚韧的人生态度,具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮寮怨.癸酉月当头日社集书感,用清真韵
晼晚梅边春讯,酒怀兼醉醒。
趁小雪、精掩閒坊,残阳满、霁后林亭。
依然江鱼馔入,烟尘外、梦忆辽塞青。
问翠尊、旧月今宵,山河影、照客愁恨盈。
望望断云雁程。思乡倦句,花前漫报瑶琼。
怨笛偏清。和笳吹,不堪听。
惟应素娥常在,与证此、岁寒情。谁家凤城。
金茎暗冻处,盘露零。