《和黄预感怀》全文
- 拼音版原文全文
和 黄 预 感 怀 宋 /陈 师 道 壁 立 无 堪 佐 子 贫 ，漫 修 简 牒 效 殷 懃 。起 临 明 镜 看 生 意 ，卧 向 晴 檐 共 白 云 。逸 气 不 应 供 潦 倒 ，刻 谈 脱 或 致 纷 纭 。但 令 苏 晋 禅 妨 醉 ，不 患 何 山 病 故 荤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
壁立（bì lì）的意思：形容两个物体之间没有间隙，非常贴近，无法分离。
病故（bìng gù）的意思：因疾病而去世。
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
不患（bù huàn）的意思：不为所困扰，不为所担忧。
纷纭（fēn yún）的意思：形容事物繁多、复杂、纷杂。
简牒（jiǎn dié）的意思：指简短的书信或信件。
剧谈（jù tán）的意思：指言辞夸张、夸大其词，言辞过激的谈论方式。
潦倒（liáo dǎo）的意思：形容生活贫困困顿，失意凄凉。
临明（lín míng）的意思：指天快亮的时候。
明镜（míng jìng）的意思：明亮的镜子，比喻能够真实地反映事物本质的事物。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
脱或（tuō huò）的意思：指人们在某种情况下，选择脱离或摆脱现有的困难、烦恼、束缚等，寻求新的出路或解决办法。
无堪（wú kān）的意思：形容事物或境况令人难以忍受或无法容忍。
逸气（yì qì）的意思：指心境超然、不受外界干扰的状态，也可指人的气质高雅、不拘小节。
应供（yìng gòng）的意思：按照规定或要求供给。
- 翻译
- 墙壁高耸无法帮你摆脱贫困，只好勉强写文书来表达殷勤之意。
早晨起来对着镜子审视生活，躺下时又与晴空下的白云相伴。
你的才情不应被落魄所困，热烈的交谈可能会引起纷扰。
只要能像苏晋那样借酒忘忧，就不必担心因疾病而戒荤的困扰。
- 注释
- 壁立：形容墙壁高耸。
无堪：无法承受，无法解决。
佐子贫：帮助你摆脱贫困。
漫：勉强，随意。
简牒：文书，信件。
效慇勤：表达殷勤之意。
起临：起身，起来。
明镜：明亮的镜子。
看生意：审视生活，观察生机。
卧向：躺下，面向。
晴檐：晴朗的屋檐。
逸气：超凡的才情，出众的气质。
潦倒：落魄，失意。
剧谈：热烈的交谈。
脱：或许，可能。
纷纭：纷乱，杂沓。
苏晋：古代诗人，这里指借酒浇愁。
禅妨醉：佛教中借禅定来防止醉酒。
病故荤：患病而不得不戒食荤腥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和黄预感怀》，通过对友人黄预境遇的描绘，表达了对他的理解和关怀。首句“壁立无堪佐子贫”形象地写出友人生活的艰难，墙壁峻峭难以依靠，暗示其经济困顿。诗人以“漫修简牒效慇勤”表达自己虽无法直接帮助，但仍尽力以文书事务来表示关切。
接下来，“起临明镜看生意，卧向晴檐共白云”描绘了友人即使生活清苦，仍保持积极的生活态度，清晨照镜子审视自我，夜晚在晴空下与白云相伴，展现出坚韧的精神风貌。
“逸气不应供潦倒，剧谈脱或致纷纭”鼓励友人保持高雅的志气，不必因困顿而沉沦，即使是热烈的交谈也可能带来困扰，但诗人希望他能以乐观的态度面对。
最后两句“但令苏晋禅妨醉，不患何山病故荤”借用典故，苏晋是东晋名士，以饮酒著称，诗人说只要友人能借酒排解愁绪，不必担心疾病带来的世俗烦恼，表达了对友人精神解脱的期许。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的同情，又给予他积极的鼓励，展现了深厚的友情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛影摇红.丁巳元夜独游
天半楼台，月华未上先箫鼓。
瘦腰无计避春愁，也逐歌尘去。迤逦欢游细数。
试霞灯、谁家院宇。长陵小市，帘影钗光，一宵春聚。
绛蜡销迟，锦街夜色澄香雾。
好游还有未归人，冷索梅边句。闲却西园俊侣。
傍阑干、深杯自语。东风醉后，梦转瑶京，银花千树。
卜算子.辛亥岁始春，故人治舟相约观梅于邓尉诸山，雨雪载涂，余以畏寒不出，因忆山中讨春旧游，次韵白石道人梅花八咏以示同志，一丘一壑自谓过之，若所作则伧歌无复雅句也。·其三
数点岁寒心，百尺苍云覆。
落尽高花有好枝，玉骨如诗瘦。
卧影近池看，露坐移尊就。
竹外何人倚暮寒，香支和衣透。
兰陵王
垄楸直，西向鱼山更碧。
残阳外衰草乱鸦，犹作苍茫阵云色。归魂念报国。
空识青蝇吊客。
英雄泪，长使满襟，花落荒丘委三尺。丰碑感陈迹。
剩藓墨留铭，樵采分席。城南空见乌争食。
嗟百战身世，一抷榛莽，邯郸今古梦里驿。
眺风雨原北。哀恻。古怀积。
但乐府声流，旋凯歌寂，啼鸰夜月悲何极。
更玉树同壤，紫庭孤笛。千秋华表，有坠露、带恨滴。