《春郊偶作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
麦秋（mài qiū）的意思：指麦子成熟的季节，也比喻事物到了成熟、收获的时候。
迷人（mí rén）的意思：形容人或事物具有吸引力，令人着迷。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告
危桥（wēi qiáo）的意思：形容局势危险，情况不稳定。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
雨屐（yǔ jī）的意思：指在雨天穿着木底鞋，容易滑倒摔跤的情况。
- 翻译
- 春雨过后，泥土湿滑，行走的脚步声显得稀疏。
想要走过那危险的桥梁，却困难重重。
- 注释
- 春泥：春天的泥土。
过雨：经过雨水冲刷。
屐声：木屐踩踏的声音。
悭：稀少，不频繁。
野水：野外的溪流。
危桥：危险的桥梁。
欲度：想要通过。
难：困难。
世路：人世间道路。
迷人：令人迷惑。
肠断处：让人悲痛欲绝的地方。
黄昏：傍晚时分。
天气：气候。
麦秋：秋天的麦子熟了，代指收获季节。
寒：寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日郊野的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对世事的感慨。"春泥过雨屐声悭"中的“春泥”指的是春天路上的泥泞，"过雨屐声悭"则是说经过雨水后的脚步声显得特别响亮，这两句生动地描绘了春日行走在泥泞的小道上所呈现的声音效果。"野水危桥欲度难"写出了野外的水流湍急，桥梁摇晃，行人过桥时的危险和困难。
后两句"世路迷人肠断处，黄昏天气麦秋寒"则转向了对人生道路的感慨。"世路迷人"表达的是人们在复杂的人世间迷失方向，"肠断处"则是说这种迷茫和无助达到了心灵深处的痛苦。最后一句"黄昏天气麦秋寒"描绘了傍晚时分，麦子成熟的季节带来的清冷气息，这里不仅是对自然景象的写实，也暗含着诗人对于生命如过客般匆匆的感悟。
整首诗通过对春天郊野景色的描绘，以及对人生旅途的思考，展现了诗人深邃的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢