小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽文山丞相》
《挽文山丞相》全文
元 / 虞集   形式: 七言律诗  押[支]韵

徒把金戈落晖南冠无奈北风吹。

子房本为韩仇出,诸葛宁知汉祚移。

云暗鼎湖龙去远,月明华表鹤归迟。

不须更上新亭望,大不如洒泪时。

(0)
诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

鼎湖(dǐng hú)的意思:指地位崇高、声望显赫。

汉祚(hàn zuò)的意思:指汉族的统治权力。

鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。

华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。

金戈(jīn gē)的意思:金戈指的是黄金的戈,比喻武力和战争。

落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。

南冠(nán guān)的意思:指南方的帽子,比喻地位高、权力大的人。

洒泪(sǎ lèi)的意思:洒泪是指流泪、哭泣。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

诸葛(zhū gě)的意思:指智谋超群、才智出众的人。

子房(zǐ fáng)的意思:指妻子的房间,也用来形容妻子的美貌。

华表鹤(huá biǎo hè)的意思:指人的仪表、风度高雅。

鼎湖龙去(dǐng hú lóng qù)的意思:指人杰地灵、人才辈出,形容一个地方出产英才、人才辈出。

注释
挽:原指助葬牵引丧车,引申为哀悼死者。
文山丞相:即文天祥。
金戈挽落晖:《淮南子览冥训》:“鲁阳公与韩搆难,战酣,日暮,援戈而撝之,日为之反三舍。
”后用于比喻人力胜天。
这句反用其意,意谓落日难挽。
南冠:楚冠,比喻囚犯。
北风:宋元诗文多以此比喻北方金元之势力。
子房:即张良,字子房,家相韩五世。
秦灭韩,张良谋为韩报仇,使刺客击秦始皇于博浪沙,误中副车。
后佐刘邦灭秦兴汉。
诸葛:指诸葛亮,字孔明,号卧龙,徐州琅琊阳都人。
宁:岂。
祚:皇位。
移:转移。
云暗:比喻蒙古族势力的猖獗和宋室的倾覆。
鼎湖:传说黄帝铸鼎于荆山下。
鼎成,有龙垂胡须迎黄帝上天。
后世因名其处曰鼎湖。
龙去远:比喻宋室倾覆而难以复兴,亦隐喻宋帝赵昺之死。
华表:立在官殿、城垣、坟墓前的石柱。
新亭:又名劳劳亭,故址在今江苏南京市南。
翻译
您想同鲁阳公一样挥动金戈挽回落日,却是徒劳。被俘入狱,眼见蒙古如北风劲吹日益横骄。
张良本是为韩国复兴而出,最终没能达到目的。诸葛亮力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭,他岂能料到。
鼎湖云天黯淡,皇上早已乘龙远逝,迟迟不见您的魂魄归来。
请不要再上新亭极目远眺,如今天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
鉴赏

这首诗是元代诗人虞集所作的挽诗,悼念的是南宋末年的丞相文天祥。诗人以“徒把金戈挽落晖”开篇,描绘了文天祥试图力挽狂澜但最终无法改变南宋衰亡的悲壮画面,"南冠无奈北风吹"则象征着文天祥被俘后的无奈与屈辱。接着,诗人将文天祥比作张良和诸葛亮,强调他们都是为了国家大义而行动,但历史的变迁却超出了他们的掌控。“云暗鼎湖龙去远”暗指宋室龙脉已逝,"月明华表鹤归迟"则寓言文天祥如白鹤般孤独,难以再回故国。最后,诗人劝慰文天祥不必再像东晋人士在新亭对泣那样感伤,因为过去的哀痛已不如初时强烈,表达了对文天祥深沉的哀悼和对历史沧桑的感慨。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了虞集对文山丞相高尚人格的敬仰和对其不幸遭遇的同情。

作者介绍
虞集

虞集
朝代:元   字:伯生   号:道园   生辰:1272~1348

虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。 
猜你喜欢

戏萧高风曾孟声二友·其一

丹凤辞旧栖,四海求其凰。

偶来梧竹间,振翮鸣朝阳。

众禽不自揣,竞欲依馀光。

神物要自珍,微羽那足当。

了知霄汉姿,不集灌莽场。

所忧燕雀杂,坐更鸿鹄藏。

丹山有佳侣,足以陪双翔。

人间勿为留,归哉白云乡。

(0)

从军留别天逸

一閒五千日,功德高于山。

如何天不借,驱向金革间。

妖血醒人饥,马足愁险艰。

今宵觞咏处,已带风雪颜。

皇穹未厌乱,肯放两脚閒。

东海邈山河,庐峰定天关。

即往不可留,我去何当还。

后夜梦君时,哀笳鬓成班。

(0)

九日

客楼坐阅帝居移,强赋愁边九日诗。

称寿无从辜菊把,避灾何处愧茱枝。

兴如陷贼蓝田日,吟到闻兵汉北时。

万里朔风将梦去,故园鸥鹭诉相思。

(0)

杂咏·其一

帝历千年统,神州百代居。

但看今日事,莫信古人书。

(0)

短歌行

金谷桃李丛,畚插费培植。

寒冰犹未泮,花叶已薿薿。

贞松生南山,石老厥土瘠。

春回气尚浅,生意几欲息。

东皇本无私,托根异形色。

曾谓天地功,不及粪壤力。

(0)

谈道

休将视听探希微,众妙何尝间险夷。

舍一而求非忽恍,自三以究岂支离。

试看瓦砾道宁隐,若外筌蹄思益奇。

热即取凉寒向火,是中消息几人知。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7