- 拼音版原文全文
清 贫 轩 宋 /白 玉 蟾 一 味 逍 遥 不 管 天 ,日 高 丈 五 尚 闲 眠 。溪 鱼 村 酒 别 般 味 ,野 蔌 山 肴 不 用 钱 。翁 牖 荜 门 关 小 迳 ,乾 柴 白 米 煮 清 泉 。有 时 拄 杖 青 松 畔 ,便 是 人 间 快 活 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白米(bái mǐ)的意思:白米是指未经加工的大米,常用来比喻纯洁无暇、原始无知的状态。
荜门(bì mén)的意思:指儿子早早离开家庭,不再依靠父母,独立生活。
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
关小(guān xiǎo)的意思:关小表示对事情的重视程度不够,没有把事情看得足够重要。
快活(kuài huó)的意思:快乐愉快,心情舒畅。
门关(mén guān)的意思:指某个门户关闭或关闭的状态,也可以比喻关系疏远或不合。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山肴(shān yáo)的意思:指山中的野味。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
瓮牖(wèng yǒu)的意思:指一个人在家中闭门不出,不愿外出交际。
五尚(wǔ shàng)的意思:五个方面都要追求尽善尽美,不可偏废。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
小径(xiǎo jìng)的意思:小径指的是狭窄的道路,比喻行走的途径狭小而不起眼。
野蔌(yě sù)的意思:指在野外生长的蔬菜或野菜,也比喻不受拘束的自由状态。
一味(yī wèi)的意思:盲目地、固执地、一味地
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
鱼村(yú cūn)的意思:指一个地方或者团体内部的成员都是一些没有能力、没有才干的人。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
野蔌山肴(yě shū shān yáo)的意思:指野外的蔬菜和山中的野味,形容简朴的饭食。
- 注释
- 一味:一心一意,完全投入。
逍遥:无拘无束,自由自在。
日高丈五:形容太阳高升,时间已晚。
闲眠:悠闲地睡觉。
溪鱼:生活在溪流中的鱼。
村酒:乡村自酿的酒。
野蔌:野生的蔬菜。
山肴:山间的野味。
瓮牖:破旧的窗户。
荜门:简陋的门。
乾柴:干燥的木柴。
清泉:清澈的泉水。
杖:拐杖。
青松:常绿乔木,象征长寿和坚韧。
快活仙:快乐的神仙,形容生活自在满足。
- 翻译
- 一心享受自由自在的生活,毫不理会时间的流逝,即使太阳高挂,我也还在悠闲地睡觉。
溪边的鱼和乡村自酿的酒,味道独特,野外的蔬菜和山间的野味,无需金钱就能品尝。
简陋的小屋掩映在小路尽头,用干柴和白米在山泉中烹煮出清澈的饭食。
有时我会拄着拐杖漫步在青松旁边,这样的生活就是世间最快乐的神仙日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"一味逍遥不管天,日高丈五尚闲眠"表达了诗人对时间的豁达和对睡眠的享受,仿佛与世间的紧张节奏完全脱节。"溪鱼村酒别般味,野蔌山肴不用钱"则写出了诗人对自然食物的欣赏,以及这种生活方式的无忧无虑。
接下来的两句"瓮牖荜门关小径,乾柴白米煮清泉"生动地描绘了诗人的居住环境和简单的生活方式。最后一句"有时拄杖青松畔,便是人间快活仙"则表达了诗人在与自然亲近的时候所感受到的喜悦和超脱尘世的心境。
整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了一种清贫自乐、与自然合一的理想状态。诗中不仅有对美好生活的享受,也有对精神自由的追求。在这样的环境和心态下,即使是简单平凡的事物,也能成为诗人快乐的源泉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月九日登玄武山
九月九日眺山川,归心归望积风烟。
他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。
瑞莲歌
江城五月江雨晴,荷花到处红交横。
宋家池上瑞莲生,袅袅出丛抽一茎。
茎端菡萏开两朵,忽似娥皇将女英。
九疑望断苍梧暮,低头并照湘波清。
花落莲成碧于卵,瑟瑟尘轻熨人眼。
萧郎弄玉合卺时,一齐覆下琉璃盏。
草木效灵载图史,守臣尽可闻天子。
吾君有诏抑祥瑞,异兽珍禽不为贵。
瑞莲无路达冕旒,也随众卉老池头。
吏民归美贺郡守,敢贪天功为己有。
古来善政数杜诗,桑无附枝麦两歧。
瑞莲信美产兹土,起予谩作闲歌辞。
年年更愿再熟稻,仓箱免使吾民饥。