- 拼音版原文全文
题 阳 关 图 宋 /陆 游 谁 画 阳 关 赠 别 诗 ?断 肠 如 在 渭 桥 时 。荒 城 孤 驿 梦 千 里 ,远 水 斜 阳 天 四 垂 。青 史 功 名 常 蹭 蹬 ,白 头 襟 抱 足 乖 离 。山 河 未 复 胡 尘 暗 ,一 寸 孤 愁 只 自 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)孤驿(gū yì)的意思:指偏僻孤独的驿站,比喻处境孤立、无人相助。
孤愁(gū chóu)的意思:孤独的忧愁,形容心情寂寞悲伤。
乖离(guāi lí)的意思:指事物分离、背离本质或原则。
胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。
襟抱(jīn bào)的意思:形容胸怀宽广,容纳众多人才或事物。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
史功(shǐ gōng)的意思:指历史上的伟大功绩或业绩。
四垂(sì chuí)的意思:四面垂直下垂。
渭桥(wèi qiáo)的意思:指人们对过去的事情或人物怀念和追忆。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
阳天(yáng tiān)的意思:指晴朗明朗的天气,没有阴云的天空。
阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
赠别(zèng bié)的意思:赠送礼物并告别。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 阳关:古代边关名,象征离别之地。
渭桥:位于陕西,历史上有送别场景。
荒城:形容城市的荒凉。
孤驿:孤独的驿站,暗示旅途艰辛。
蹭蹬:仕途不顺,挫折连连。
乖离:分离,不协调。
胡尘:指北方游牧民族的侵扰。
孤愁:孤独的忧愁。
- 翻译
- 是谁在阳关画下离别的画卷,让我心痛如同渭桥分别的时刻。
在荒凉的城池和孤独的驿站中,我梦回千里之外,夕阳映照着远方的水面,天边低垂。
历史上的功名常常坎坷不顺,白发人怀着满腔离愁,命运多舛。
江山尚未收复,胡尘依旧弥漫,只有这寸寸孤寂的愁绪,独自品尝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题阳关图》,通过对阳关图的描绘,表达了深深的离别之情和对国家命运的忧虑。首句以疑问起笔,仿佛在问谁人绘出这幅充满离愁的阳关图,触动了诗人内心深处的断肠之感,如同渭桥送别的场景一般令人心碎。接着,诗人通过“荒城孤驿梦千里”描绘出一幅遥远而寂寥的画面,自己在梦中穿越千里,遥望那夕阳映照下的远水,四周天地相连,显得孤独而苍茫。
诗人感慨自己的青史功名难以实现,仕途坎坷,白发人却饱受离别和失意的折磨,与亲人、理想之间的距离愈发遥远。最后,他以“山河未复胡尘暗”表达对国家尚未收复失地的忧虑,而个人的孤愁则如胡尘般弥漫,只有自己能深深体会那份无尽的哀愁。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游深厚的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈氏园咏竹
不问主人来看竹,小溪风物似家林。
春供馈妇几番笋,夏与行人百亩阴。
直气虽冲云汉上,高材终恐斧斤寻。
截竿可举北溟钓,欲赠溪翁谁姓任。
金人捧露盘·其二水仙花
梦湘云,吟湘月,吊湘灵。有谁见、罗袜尘生。凌波步弱,背人羞整六铢轻。娉娉袅袅,晕娇黄、玉色轻明。
香心静,波心冷,琴心怨,客心惊。怕佩解、却返瑶京。杯擎清露,醉春兰友与梅兄。苍烟万顷,断肠是、雪冷江清。
金山行
金山杳在沧溟中,雪崖冰柱浮仙宫。
乾坤扶持自今古,日月仿佛悬西东。
我泛灵槎出尘世,搜索异境窥神功。
一朝登临重叹息,四时想象何其雄!
卷帘夜阁挂北斗,大鲸驾浪吹长空。
舟摧岸断岂足数,往往霹雳搥蛟龙。
寒蟾八月荡瑶海,秋光上下磨青铜。
鸟飞不尽暮天碧,渔歌忽断芦花风。
蓬莱久闻未曾往,壮观绝致遥应同。
潮生潮落夜还晓,物与数会谁能穷?
百年形影浪自苦,便欲此地安微躬。
白云南来入长望,又起归兴随征鸿。
寒江
寒江不可望,怖尔船中客。
波涛已无时,风雨又几日。
人多冒险艰,我独幸沉寂。
蛟鼍得意豪,鸿雁归期急。
吾孙解蛮语,政可一戏剧。