小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《戏赠张书记》
《戏赠张书记》全文
唐 / 李商隐   形式: 排律  押[删]韵

别馆孤枕空庭闭关

池光不受月野气欲沈山。

星汉秋方会,关河梦几还。

危弦远道明镜红颜

古木含风久,平芜尽日闲。

心知愁绝不段寻环

(0)
拼音版原文全文
zèngzhāngshū
táng / shāngyǐn

biéguǎnjūnzhěnkōngtíngguān
chíguāngshòuyuèchénshān

xīnghànqiūfānghuìguānmènghái
wēixiánshāngyuǎndàomíngjìnghóngyán

hánfēngjiǔpíngjìnxián
xīnzhīliǎngchóujuéduànruòxúnhuán

诗文中出现的词语含义

闭关(bì guān)的意思:闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来,不与外界交往。

别馆(bié guǎn)的意思:指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。

不段(bù duàn)的意思:不停地,连续地

愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点

孤枕(gū zhěn)的意思:指独自一人躺在枕头上睡觉,没有伴侣或依靠的状态。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

含风(hán fēng)的意思:含有风的味道或特征。

红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。

明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。

平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。

秋方(qiū fāng)的意思:秋天的方向,指秋天的来临或秋天的景色。

受月(shòu yuè)的意思:指人或事物受到月亮的照射,比喻受到启发或指导。

危弦(wēi xián)的意思:指处于危险境地,随时可能断裂的琴弦,比喻处境危险,随时可能发生危险事情。

心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。

星汉(xīng hàn)的意思:形容夜空中繁星点缀,如同银河。

寻环(xún huán)的意思:寻找环节,追溯事物的根源或关键部分。

野气(yě qì)的意思:指人的性格豪放、狂放不羁,不受拘束的气质。

远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。

注释
君:你。
孤枕:独自一人。
空庭:空荡荡的庭院。
闭关:自我封闭。
池光:池塘的波光。
不受月:月亮无法倒映。
野气:野外的气息。
沈山:沉入山中。
星汉:星空。
秋方会:秋天的夜晚才相会。
关河:关隘河流。
梦几还:在梦中多次返回。
危弦:悲伤的琴弦。
远道:远方的人。
明镜:明亮的镜子。
红颜:年轻的容颜。
古木:古老的树木。
含风久:在风中摇晃已久。
平芜:广阔的草地。
尽日闲:整天空闲。
两愁绝:两种深深的愁苦。
寻环:寻找循环的轨迹。
翻译
你独自在偏僻的住所,我闭门独守空庭。
池塘水面映不出月亮,野外的气息仿佛要沉入山中。
秋天的星空下,我们的心在梦境中相会,但现实中关山阻隔,难以重逢。
琴声凄凉,触动了远方的思念,明亮的镜子映照出青春不再的容颜。
古老的树木在风中摇曳,广阔的草地整日空闲。
心中明白我们的愁苦无法解脱,就像循环往复的圆环无始无终。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,表达了诗人对友人的思念和对美好事物即将逝去的感慨。从诗中可以看出诗人独处时的孤寂心境,以及对于过往美好的回忆。

首句“别馆君孤枕,空庭我闭关”描绘了两地相思的情景,一个在远方的友人孤独地枕着旅途中的枕头,而诗人则在空旷的大厅中关闭自己的心扉。这种设定营造了一种深沉的离别感。

接着,“池光不受月,野气欲沈山”写出了秋夜的静谧景象,池水不再映照着明亮的月光,而是被笼罩在一片朦胧中,似乎预示了一种消逝和淡漠。

“星汉秋方会,关河梦几还”则是对时间流转和空间距离的一种感慨。星辰汇聚在秋夜的天空,诗人通过这种自然景象表达了自己对于过往美好时光的追忆,以及跨越遥远距离的思念。

“危弦伤远道,明镜惴红颜”则是对现实与理想之间差距的哀叹。琴弦断裂,象征着友情或爱情的脆弱;明镜映照出的是一张即将失去青春活力的面容,这里包含了诗人对于美好事物易逝的无奈。

“古木含风久,平芜尽日闲”描绘了一种悠长而宁静的时光,古老的树木承载着岁月的风霜,而田野上的野草在阳光下静静地生长,这是对时间流逝的一种无言的感慨。

最后,“心知两愁绝,不段若寻环”表达了诗人内心深处的痛苦和迷茫。两颗心灵之间的思念无法断绝,就像寻找失去的戒指一样,充满了艰辛和不易。

这首诗通过对自然景象的描绘,以及对友情和时光流逝的感慨,展现了诗人内心深处的孤寂和哀愁,是一首表达离别之苦和怀旧之情的佳作。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

柳梢青

燕惜馀春。呢喃双语,也解怜人。

丁字帘垂,回文褥冷,寂寞闲门。远山消尽云痕。

频望断、天涯旅魂。几点疏星,一声长笛,小阁灯昏。

(0)

柳梢青

怕是芳春。春寒春困,偏易伤人。

墙外秋千,阶前花片,静掩重门。新愁触损眉痕。

相扰处、吟魂梦魂。细篆飘残,短檠分到,又近黄昏。

(0)

三台令.晓起观盆荷作

风定。风定。不动芰荷几柄。承来仙露珠明。

泻上衣襟绝清。清绝。清绝。小学鹭鸶独立。

(0)

菩萨蛮.春思

轻分骤别伤情黯。惜花闷月香消减。愁缓缕金裳。

纤罗透薄凉。轻蛾颦浅黛。山远■■叆。天碧晚来晴。

啼鸦更几声。

(0)

菩萨蛮.春闺回文

絮莺啼梦春光曙。曙光春梦啼莺絮。迟日下帘垂。

垂帘下日迟。看花凭玉腕。腕玉凭花看。

红袖暖香笼。笼香暖袖红。

(0)

系裙腰.仿刘叔体

窗耳半掩簟儿清。庭儿静,袖儿轻。春儿老去伤情。

景儿明,愁懒把,步儿行。黛儿蹙蹙髻儿倾。

栏儿倚,闷盈盈。萋萋绿草儿,迷断归程。

叹声声,只赢得、病儿成。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7