小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留仲谦》
《留仲谦》全文
宋 / 钱时   形式: 古风

十年旧诗友,子居仲谦真耐久

少时怀抱过逢老去云林聚首

去年广塾得子居,论心岂但煦濡

咫尺仲谦招不得,有园日涉将毋娱。

风吹原头春色招携肯为山翁出。

恰恰子居来日来,岿然暮展遥天碧

(0)
拼音版原文全文
liúzhòngqiān
sòng / qiánshí

èrshíniánqiánjiùshīyǒuzhòngqiānzhēnnàijiǔ

shǎoshí怀huáibàoguòfénglǎoyúnlínnánshǒu

nián广guǎngdiànlùnxīndànxiāng

zhǐchǐzhòngqiānzhāoyǒuyuánshèjiāng

fēngchuīyuántóudòngchūnzhāoxiékěnwèishānwēngchū

qiàqiàláilái岿kuīránzhǎnyáotiān

诗文中出现的词语含义

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

过逢(guò féng)的意思:偶然遇到

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

将毋(jiāng wú)的意思:将:将要;毋:不要。表示要做某事但最终决定不做。

旧诗(jiù shī)的意思:指古代的诗歌作品,也用来形容旧时代的事物、观念或价值观。

聚首(jù shǒu)的意思:聚集在一起,集中会面

岿然(kuī rán)的意思:形容高大挺拔,不可动摇的样子。

来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。

耐久(nài jiǔ)的意思:指物品经过时间考验后能够长期使用,不易损坏或磨损。

岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是

恰恰(qià qià)的意思:正好、恰好

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。

山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。

少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。

诗友(shī yǒu)的意思:指喜爱诗词的朋友,也指志同道合、共同欣赏诗词的朋友。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

天碧(tiān bì)的意思:指天空的颜色湛蓝明亮,形容天空晴朗明净。

为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。

煦濡(xù rú)的意思:温暖湿润。

遥天(yáo tiān)的意思:指远天高空,形容极高的地方。

原头(yuán tóu)的意思:原始状态、原来的样子

云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。

招携(zhāo xié)的意思:招募、吸引人才或朋友,使其归附自己

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

翻译
二十年前的老朋友,子居仲谦情谊长久。
年轻时的梦想容易实现,年老后像云林般难以相聚。
去年在学堂重遇子居,心灵交流超越寻常的温暖。
虽然近在咫尺,却无法邀请到仲谦,每日在园中漫步,是否有些孤单?
春风拂过原野,唤起山翁的邀请,是否能出来共度时光。
恰巧子居如约而至,傍晚时分,他屹立远方,天空一片碧蓝。
注释
二十年前:过去的时光。
旧诗友:老朋友。
子居:人名。
仲谦:人名。
真耐久:持久不变。
少时:年轻时。
怀抱:理想。
易过逢:容易实现。
老去:年老。
云林:比喻难以相聚。
难聚首:难以相见。
去年:过去的一年。
广塾:学堂。
相煦濡:相互温暖。
咫尺:近在眼前。
招不得:无法邀请。
将毋娱:恐怕会感到孤独。
风吹原头:春风拂过原野。
动春色:带来春意。
招携:邀请。
肯为:愿意为了。
山翁:自比为山中隐士。
恰恰:恰好。
子居来日来:子居如约而来。
岿然:稳如山峰。
遥天碧:远方的蓝天。
鉴赏

这首诗是宋代诗人钱时所作的《留仲谦》。诗中表达了对二十年前的老朋友仲谦的深深怀念。诗人感叹时光荏苒,年轻时的友情容易相遇,而随着年龄的增长,朋友们分散各地,相聚变得困难。去年重逢,诗人与仲谦深谈心事,尽管近在咫尺,却难以常常见面,只能每日在心中回味那份难得的友情。

诗的后半部分,诗人描绘了春天的景色,希望仲谦能因这份友情的召唤,如同山翁般走出户外,共赏美景。最后两句“恰恰子居来日来,岿然暮展遥天碧”,形象地写出仲谦如山般稳重,如期而至,给诗人带来了期待中的惊喜,也展现了他们之间深厚的情感纽带。整首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,体现了宋诗的婉约之美。

作者介绍

钱时
朝代:宋   字:子是   号:融堂   籍贯:严州淳安

严州淳安人,字子是,号融堂。绝意科举,究明理学。江东提刑袁甫建象山书院,招主讲席。理宗嘉熙二年以荐授秘阁校勘,召为史馆检阅,求去,授江东帅属归。有《周易释传》、《学诗管见》、《融堂书解》、《四书管见》、《两汉笔记》等。 
猜你喜欢

早至阙下候朝

月明立傍御沟桥,半启宫门未放朝。

驺吏忽传丞相至,火城如昼晓寒销。

(0)

送舒征士考礼毕归四明

寄语关门吏,休轻尚布衣。

叔孙聊应召,周党竟辞归。

赤日京城远,苍烟海树微。

送君还自叹,老却故山薇。

(0)

客馆夜见亮师画上有余吕二山人诗

上人图画故人诗,相见灯前夜雨时。

无限云山与烟树,总含秋色是相思。

(0)

见花忆故园

春色先从天上来,花枝尽发凤凰台。

不知别后乡园树,寂寞书窗开未开。

(0)

过湖南舟中卧作

野客分携水店前,浪平舟稳称酣眠。

午鸡啼处前村近,过尽平湖几曲天。

(0)

师子林十二咏·其四立雪堂

堂前参未退,立到雪深时。

一夜山中冷,无人祇自知。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7