- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
矫首(jiǎo shǒu)的意思:矫正颈项,形容人的态度高傲自大。
交相(jiāo xiāng)的意思:相互交错、轮流出现
嶙峋(lín xún)的意思:形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
青霜(qīng shuāng)的意思:指秋天的霜冻,也比喻年老的人。
三辅(sān fǔ)的意思:指古代中国的三个辅助行政区域,即都城周围的三个辅助区域。也指古代官府的三个辅助机构,即都城周围的三个辅助机构。
物态(wù tài)的意思:指事物的状态或形态。
五原(wǔ yuán)的意思:指五种基本元素或基本条件的合集,也可指事物的基础或根本。
相掩(xiāng yǎn)的意思:彼此互相掩饰、包庇。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
隐沦(yǐn lún)的意思:隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。
吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。
战伐(zhàn fá)的意思:指战争和征伐,泛指军事行动或军事斗争。
- 翻译
- 轻盈如鹤在月下吟唱,夜半时分青霜妆点容颜。
姿态僵硬随云雾变化,身影孤独降落于荒野丛中。
五原之地夕阳交错,三辅新区秋意各别。
抬头忧虑战乱频仍,深知浩渺天地间也会有宁静之时。
- 注释
- 轻:形容身体或动作轻盈。
鹤:一种长颈鸟,象征高洁。
吟风:在风中吟唱。
青霜:秋季的白霜。
容:面容,外貌。
僵蹇:僵硬不灵活。
恣:任意,放任。
云物态:云雾的变化形态。
嶙峋:形容山石突兀,这里指身影。
隐沦丛:荒凉偏僻的地方。
五原:古代地区名,今内蒙古中部。
落日:傍晚的太阳。
交相掩:互相遮掩,这里指夕阳重叠。
三辅:古代长安附近的三个地区。
新秋:初秋。
矫首:抬头。
战伐:战争。
浩荡:广大无垠,也可指天地间的广阔。
时逢:遇到,碰到。
- 鉴赏
这是一首描绘初秋景色的诗作,通过细腻的笔触展现了自然界的静谧与诗人的深邃情感。"轻成游鹤下吟风"一句,以轻盈的鹤为意象,传递出一种悠然自得的情境,而"夜半青霜拂作容"则描绘了月光下的清冷气氛和自然界在夜晚的宁静面貌。诗人通过对景物的刻画,如僵蹇恣为云、嶙峋先降,展示了初秋天气的转换与自然界的层次感。
"五原落日交相掩"和"三辅新秋度不同"两句,则分别从空间和时间的角度描绘了秋天的特有景象。诗人通过对落日和新秋的描述,传达出一种历史悠久、时光流转的感慨。
最后两句"矫首只愁多战伐,应知浩荡亦时逢"则透露出诗人内心的忧虑与对未来的思考。这里的"矫首"表达了诗人仰望天际的心情,而"浩荡亦时逢"则暗示着历史的洪流和个人命运的无常。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,更传递出一种深邃的哲理,反映出诗人对于自然、历史与人生的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢