《代挽赵工侍汤氏令人三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
贝叶（bèi yè）的意思：贝叶意为贝壳的叶子，比喻微小而珍贵的东西。
传柑（chuán gān）的意思：传递柑橘
宫装（gōng zhuāng）的意思：指宫殿中华丽的装饰和陈设。
花镜（huā jìng）的意思：形容事物表面看起来美好，实际上并不如此。
菱花（líng huā）的意思：形容人才出众，多才多艺。
世念（shì niàn）的意思：对世间的思考和观察
天香（tiān xiāng）的意思：形容香气扑鼻、香味浓郁。
折桂（zhé guì）的意思：指在竞赛或比赛中获得冠军，也泛指取得第一名或最高荣誉。
中空（zhōng kōng）的意思：空洞无物，没有实质内容或内在价值。
贝叶经（bèi yè jīng）的意思：指对经书的一种形象比喻，比喻只看表面，不深入理解。
菱花镜（líng huā jìng）的意思：形容人的眼睛明亮灵活，能看穿事物的本质。
- 翻译
- 传递蜜柑归来赠予天香，再次看到儿子像当年折桂一样出色。
在贝叶经中摒弃世俗的思念，对着菱花镜卸下宫廷的妆容。
- 注释
- 传：传递。
柑：蜜柑。
归：归来。
遗：赠送。
惹：引起。
天香：美好的香气，比喻高尚的品格。
折桂：古代科举考试中得高名次，这里指儿子有出息。
膝上郎：膝下儿郎，指儿子。
贝叶经：佛教经典，用贝多罗树叶制成。
空世念：超脱世俗的思念，指忘却尘世牵挂。
菱花镜：镜子的一种，形状如菱角。
谢宫装：辞去宫廷的装扮，可能指离开宫廷生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宺所作，名为《代挽赵工侍汤氏令人三首（其一）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对友情和往事的深切怀念。
“传柑归遗惹天香”，这里的“柑”指的是橘子，古时常作为礼物互赠，寓意亲密与思念。这句表达了送别时的情感，柑子的清香让人联想起远方的朋友和美好的回忆。
“折桂重看膝上郎”，诗人在这里描绘了一幅温馨的画面：将桂枝折下后再次端详，那种动作中蕴含着对友人的深情。膝上的桂枝，象征着珍贵的记忆和不舍昼夜。
“贝叶经中空世念”，这里的“贝叶”是古印度的一种宗教典籍，用来比喻诗人心中的思绪纷繁复杂。这句表达了诗人对过去岁月的无限留恋，尽管那些记忆已经模糊，但在内心深处依然珍视。
“菱花镜里谢宫装”，这句话里的“菱花镜”形容的是水中的菱角花，它们清新脱俗，映照在古代铜镜之中，宛如一幅幅精致的画卷。“谢宫装”则是指过往华丽的服饰和生活，如今只剩下回忆。这句诗描绘了一个美好而又遥远的过去，那些繁华落尽，只留给人无尽的怀念。
整首诗充满着对友情和往昔岁月深深的眷恋，诗中的意象丰富，每一句都在讲述一个关于记忆与离别的小故事。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
仲春陪祀先师于太学
吾道乾坤大，神功宇宙长。
六经垂宪典，百世乐虞唐。
圣主崇殷礼，春丁启旧章。
制从天上下，诚在币先将。
斗柄回霄汉，黉宫列冕裳。
炉烟环殿袅，庭燎烛天煌。
飒沓韶钧奏，清芬黍稷芳。
舞容辉俎豆，歌吹杂笙簧。
肃肃神如在，颙颙气若藏。
致恭三献爵，饮福再升堂。
遥听青衿赞，稀闻玉佩锵。
松阴移晓月，人影散寒霜。
回首看车马，徐徐过庙墙。