- 诗文中出现的词语含义
-
霸业(bà yè)的意思:指占据权力和地位,统治一方或一国的事业。
苍穹(cāng qióng)的意思:指天空,也用来形容广阔无垠的天空。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
丁东(dīng dōng)的意思:形容事物平坦、整齐、齐整。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
凤翔(fèng xiáng)的意思:形容人才出众,非常优秀。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
连峰(lián fēng)的意思:指山峰接连不断地延伸或连绵起伏的山脉。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
沦忽(lún hū)的意思:沦落、失落、陷入困境
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念
石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。
松萝(sōng luó)的意思:形容松散、不拘束。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
王者(wáng zhě)的意思:指统治者、领袖或最强者。
威凤(wēi fèng)的意思:指威武而凤毛麟角的形象,形容人或事物非常出色、稀有。
吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
污隆(wū lóng)的意思:指言辞、文章低俗、下流、不雅。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
伛偻(yǔ lǚ)的意思:形容身体弯曲,驼背的样子。
元化(yuán huà)的意思:指事物经过改革、改造或转化后变得更加完善、先进或高级。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
- 翻译
- 连绵的山峰道路崎岖,幽深的洞穴直通青天。
石门狭窄松萝密布,老人们弯腰带着孩童前行。
清冷的太古泉水声,仿佛环佩叮咚作响。
传说吴越时代,威武凤凰曾在此飞翔。
后来的山中居民,对此盛事赞不绝口。
我怀疑这是王者的祥瑞,难道与争霸的伟业相关?
大自然的变化无常,世间兴衰交替频繁。
何时能听到朝阳的鸣叫,远问山上的梧桐树呢?
- 注释
- 塸堮:形容山路崎岖不平。
幽洞:深邃的洞穴。
石门:山中的石门。
伛偻:弯腰驼背。
环佩:古代妇女的饰品,此处形容泉水声。
威凤:象征吉祥的凤凰。
王者瑞:王者的吉祥征兆。
元化:自然变化。
污隆:污浊和兴盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深幽的山谷景象,充满了古朴和神秘之感。"连峰路塸堮,幽洞摩苍穹"两句形象地描述了连绵的山峰与幽深的洞穴,给人一种超凡脱俗的感觉。"石门松萝隘,伛偻趋儿童"则通过石门、松萝和孩童的形象营造出一片宁静而又略带神秘的氛围。
接下来的"泠泠太古泉,环佩声丁东",以清澈的泉水声响与佩玉之音相结合,渲染出了山中的一种超脱尘世的境界。"相传吴越年,威凤翔其中"一句,则引入了历史和神话的元素,使得整个画面更加丰富。
然而,诗人并未就此停留,而是转向反思历史与现实之间的关系。"后来山中人,盛事誇无穷"表达了一种对过去辉煌时刻的怀念和赞美之情。而紧接着的"我疑王者瑞,岂预霸业雄"则透露出诗人对于历史伟业背后的真实面貌持有质疑态度。
在接下来的几句中,"元化有沦忽,世道多污隆"表达了对世事变迁和道德沦丧的感慨。最后,"何时鸣朝阳,遥问山上桐"则是诗人对于未来的一种期待与询问,通过自然景象来表达内心的渴望。
整首诗语言古朴而富有意象,情感深长而思索悠远,是一篇将个人情怀、历史反思和山水美学完美融合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢