《和吴竹修》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 竹 修 宋 /陈 著 滔 滔 世 事 黯 难 言 ，忽 忽 光 阴 况 晚 年 。草 野 姓 名 萤 爝 里 ，江 湖 消 息 马 风 前 。论 交 有 得 无 新 故 ，处 变 如 常 是 圣 贤 。何 幸 相 知 足 磨 琢 ，言 诗 须 到 赐 商 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草野（cǎo yě）的意思：指在草地上奔跑，形容自由自在、毫无拘束的状态。
处变（chǔ biàn）的意思：处理变化，应对变故。
得无（dé wú）的意思：没有不...的
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
何幸（hé xìng）的意思：表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
忽忽（hū hū）的意思：形容心情愉快，轻松自在。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。
磨琢（mó zhuó）的意思：通过不断磨砺和修饰，使事物变得更加完美。
难言（nán yán）的意思：形容难以言喻、难以表达的感受或情绪。
如常（rú cháng）的意思：照常、正常
圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
晚年（wǎn nián）的意思：指人的晚年阶段，也指晚年的时候。
息马（xī mǎ）的意思：停下马匹，使其休息。
相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
新故（xīn gù）的意思：新的事物或情况
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
萤爝（yíng jué）的意思：形容火光闪烁，熠熠生辉。
有得（yǒu de）的意思：有所收获，有所得到。
知足（zhī zú）的意思：知道满足，知道知足常乐。
- 翻译
- 世间纷扰难以言表，尤其在年华已逝的晚年。
在田野间，人们默默无闻，如同萤火虫微光；江湖之事，只能靠马匹传递消息。
无论新朋旧友，交往之道贵在有所收获，面对变故能保持常态是圣贤之举。
有幸结识知己，相互切磋琢磨，谈论诗歌直至达到商周时期的高水准。
- 注释
- 滔滔：形容世事繁多。
黯：暗淡,难以言说。
忽忽：形容时间匆匆。
况：何况,更加。
草野：田野民间。
姓名：个人名姓。
萤爝：萤火虫的微光。
江湖：指社会或外界。
消息：信息。
马风前：马匹传递消息的情景。
论交：交往。
新故：新朋友和老朋友。
圣贤：品德高尚的人。
相知：知己。
磨琢：切磋琢磨。
赐商边：商周时期的诗歌水平。
- 鉴赏
这首宋诗《和吴竹修》表达了诗人对世间纷扰与个人衰老的感慨。首句“滔滔世事黯难言”描绘了世间人事的复杂与难以言说，暗含着对社会变迁的无奈。次句“忽忽光阴况晚年”则强调时间流逝之快，尤其是在步入老年的诗人眼中，更觉岁月匆匆。
第三句“草野姓名萤爝里”以萤火比喻自己的微小，即使身处平凡，仍渴望在知识的光芒中求索。第四句“江湖消息马风前”则暗示了诗人关注外界动态，但又无法亲自追寻，只能寄托于他人的传递。
第五句“论交有得无新故”表明诗人重视友情，认为真正的朋友不分新旧，重在情谊深厚。最后一句“言诗须到赐商边”表达了诗人对诗歌创作的追求，希望能达到更高的艺术境界，如同得到商周时期的诗歌赏识。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对人生的感慨，又有对文学的执着，展现了陈著作为宋代文人的人生哲学和艺术理想。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
白马篇
白马青丝辔，宝刀束马头。
朱衣锦绣裾，意气若云浮。
经过斗鸡陌，出入凌云楼。
跨马意何如，男儿旧学书。
闻说君臣义，仗节欲征诛。
虎豹蹲九关，豺狼参两隅。
生民何扰扰，诸将复籧籧。
东方水流血，西土还报捷。
匡世缺雄才，欺君有心诀。
马首奋如龙，喷沫立奇功。
马蹄轻似鸟，八面振威风。
人马两相宜，何如八骏驰。
行空九万里，跃马定边陲。
齐天乐.庚午夏五将归湖上留别韩江吟社诸公
平生惯向芜城客，吴丝暗斑双鬓。
雪岭才高，青楼句好，那比前人疏俊。吟朋胜引。
爱款竹寻题，占花分韵。
忽觉归心，一灯摇梦野鸥近。湖山此时旧隐。
玉壶凉万斛，红腻莲晕。
江雨鸣篷，林风解缆，离绪满于潮信。流连未尽。
谢送我多情，熟梅芳酝。弹指秋清，重逢期定准。
沁园春.影
赋就閒情，愿逐娉婷，朝朝整随。
恰花阴行过，费他回顾，柳丝遮住，暂尔相离。
悄照春波，偷窥晓镜，只道无双更有伊。
研丹粉，爱自描活脱，小样崔徽。何妨坐起轻携。
怪几度抛人欲睡时。
又低鬟月底，问来不语，凝眸灯下，抱处如痴。
蹴鞠幽坊，秋千旧径，看未分明捉搦迟。
重逢后，羡香肩斜倚，共映屏帏。
天香.薛镜
蓝浪浮花，青铜淬彩，空明大好无翳。
样巧裁菱，面平揩粉，不数尚方新制。
吴船载取，萦绣带、疑回鸾翅。
低挂苏潭，片月如描，弁峰晴翠。华年误人似此。
杜郎看、鬓丝难避。几对浅涡梨晕，笑临秋水。
勋业平生付与，最爱是、长宜旧铭字。
听罢怀中，窥馀睡起。
摸鱼儿.尘梅追和元人颜吟竹
怪朝来、凝芳盈席，一枝幻出清瘦。
纷纭不用将犀辟，付与散花掺手。无乍有。
想漠漠轻寒、昨夜穿窗透。纱笼护否。
恐疏朵横陈，探春多误，更与洒冰溜。
偷描处，漫比脂妆玉镂。寓形休污吟袖。
鹿胎几点閒踪迹，惊觉软红回首。延望久。
恍翳月吹烟、正是开时候。高情似旧。
笑学字萧郎，低徊未拂，香影写难就。