古谁云远今犹古,公亦安知世重公。
- 拼音版原文全文
道 逢 王 元 龟 阁 学 宋 /杨 万 里 秋 日 才 昇 却 雾 中 ,先 生 更 去 恐 群 空 。古 谁 云 远 今 犹 古 ,公 亦 安 知 世 重 公 。轩 冤 何 缘 关 此 老 ,江 山 所 过 总 清 风 。我 行 安 用 相 逢 得 ?不 得 趋 隅 又 北 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
何缘(hé yuán)的意思:缘分如何,为何
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
趋隅(qū yú)的意思:指一个人或事物被逼到极限,无路可走,只能退到墙角或死角。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行安(xíng ān)的意思:指行走平稳、安全无虞。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
- 注释
- 才升:刚刚升起。
去恐:恐怕离去。
云远:遥远。
犹古:依然如故。
公:您,指先生。
世重公:世人看重您。
轩冕:官位和车服(代指高位)。
此老:我这老者。
江山:自然景色。
相逢:相遇。
趋隅:逃避角落。
北东:向北向东。
- 翻译
- 秋日早晨雾气还未散尽,先生又要离去怕众人失落。
古人认为遥远的事物如今依然如此,您又怎能料定世人如何看待您。
官位和荣耀与我这老者何干,走过的地方只留下清风。
我行走何必期待每次相遇,既然不能逃避,只能继续向北向东前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《道逢王元龟阁学》。从诗中可以感受到诗人对友人的思念和对自然景色的描绘。
首句“秋日才升却雾中”,表达了一个清晨的场景,太阳刚刚升起,还处在薄雾之中,这是时间的设定,也为后文的情感铺垫。
接着,“先生更去恐群空”则表现出诗人对朋友即将离去的担忧。这里的“先生”指代友人,表达了对其尊重和亲密的情感。“更去”意味着再次离开,而“恐群空”则是担心他们之间的关系会因此变得空洞。
第三句“古谁云远今犹古,公亦安知世重公”,诗人引述古人的话,表达了对友谊长存的希望。这里用“古谁云”来强调传统观念,即朋友之间的情谊应当历久弥新,而“今犹古”则是说现在依然如此。后半句“公亦安知世重公”则是在问友人,你怎么知道这个世界上还有没有像我们这样珍贵的关系呢?
第四句“轩冕何缘关此老,江山所过总清风”,诗人自比为“此老”,表达了自己对自然界的归属感和超然物外的情怀。“轩冕”指的是车盖,这里代指官职。问“何缘”即是询问为何会有这样的关联,接着“江山所过总清风”则是说无论走到哪里,都能感受到清新的风。
最后两句“我行安用相逢得,不得趋隅又北东”,表达了诗人希望能够和朋友顺利地再次相遇,不愿意在复杂的世俗纷争中奔波。“我行”即是我走的路,“安用相逢得”是说只要平安就好,能相见就是福气。末句“不得趋隅又北东”则是在表达不愿再次陷入复杂的人际关系和无谓的奔波。
整首诗通过对自然美景的描绘和对朋友情谊的抒发,展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的生活态度,同时也寄托着对友人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢