- 诗文中出现的词语含义
-
北荒(běi huāng)的意思:指北方草木繁茂、土地肥沃的景象。
长驱(cháng qū)的意思:指长时间地奔驰或长途行军。
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
捷报(jié bào)的意思:指战争或竞赛中传来的胜利的消息。
金山(jīn shān)的意思:指富有的矿山,也用来比喻财富或宝贵的事物。
军事(jūn shì)的意思:指军事行动中,使用策略和诡计是常态,军人不会厌倦使用诈术。
流星(liú xīng)的意思:形容事物迅速而短暂。
马当(mǎ dāng)的意思:指人物能够胜任某一职务或承担某一责任。
明王(míng wáng)的意思:指聪明明智的君主或领导者。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
山险(shān xiǎn)的意思:形容山势险峻,难以通过。
朔漠(shuò mò)的意思:朔漠指的是北方荒凉贫瘠的地区,也可以用来形容事物的荒凉和冷落。
骁勇(xiāo yǒng)的意思:形容人勇敢、英勇。
星飞(xīng fēi)的意思:形容星星闪烁飞动的样子,比喻光彩耀眼、闪烁不定。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
- 注释
- 二十:指数量众多。
骁勇:非常勇敢。
军事:军队。
北荒:北方的边疆地区。
流星:比喻行动迅速。
玉弹:贵重的弹丸。
秋霜:秋天的霜冻,象征严寒和挑战。
画角:军中的号角。
杨柳:古代歌曲名,常用来表达思乡之情。
金山:可能指代地名或险峻之地。
险马当:面临危险时依然勇往直前。
空朔漠:穿越空旷的北方沙漠。
驰捷报:快速传递捷报。
明王:光明的君主,对贤明君王的尊称。
- 翻译
- 挑选了二十位英勇的战士,跟随将领前往北方边疆。
他们如同流星般快速,投掷出珍贵的玉弹,宝剑在秋霜中闪烁着寒光。
军中的号角吹响,伴随着悠扬的《折杨柳》曲调,他们在金山脚下面临险阻,策马前行。
他们一路疾驰,横扫北方的荒漠,迅速传递胜利的消息给光明的君王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女战士的英勇形象,展现了她在边疆作战的情景。开篇“二十遴骁勇”表明女战士年轻而又勇猛,随即“从军事北荒”则指出她的使命是在遥远的北方边境之地。
接下来的“流星飞玉弹,宝剑落秋霜”用了鲜明的意象来描绘战斗的情景。流星般射来的箭矢和如同玉石般坚硬的子弹交织出紧张激烈的战场气氛,而宝剑在秋风中散发出的寒光则透露出一丝冷冽与肃杀。
“画角吹杨柳,金山险马当”中的“画角”通常指的是军用的号角,它在这里象征着战争的召唤。"吹杨柳"则可能是因为战士们长时间外出作战,以至于连春天杨柳的花开都能亲眼目睹。这两句通过对比,表达了战争与和平生活的强烈对比,同时也反映出了女战士在逆境中的坚守。
“长驱空朔漠,驰捷报明王”则描述了一场快速而又长途的追击战役。"空朔漠"形容的是辽阔无垠的沙漠或者荒野,而"驰捷"则是迅速和敏捷的代名词。最后,“报明王”则意味着她要将胜利的消息带回给君主。
整首诗通过对女战士从军行径的描绘,展现了她的英勇无畏与坚定不移,同时也透露出战争中的残酷和艰辛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢