- 拼音版原文全文
山 鬼 谣 /摸 鱼 儿 宋 /辛 弃 疾 问 何 年 ,此 山 来 此 ,西 风 落 日 无 语 。看 君 似 是 羲 皇 上 ,直 作 太 初 名 汝 。溪 上 路 。算 只 有 、红 尘 不 到 今 犹 古 。一 杯 谁 举 。笑 我 醉 呼 君 ,崔 嵬 未 起 ,山 鸟 覆 杯 去 。须 记 取 。昨 夜 龙 湫 风 雨 。门 前 石 浪 掀 舞 。四 更 山 鬼 吹 灯 啸 ,惊 倒 世 间 儿 女 。依 约 处 。还 问 我 、清 游 杖 履 公 良 苦 。神 交 心 许 。待 万 里 携 君 ,鞭 笞 鸾 凤 ,诵 我 远 游 赋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鞭笞(biān chī)的意思:指用鞭子抽打,比喻严厉批评或严酷待遇。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
初名(chū míng)的意思:最初的名字
吹灯(chuī dēng)的意思:指熄灭灯火,比喻将事情揭露出来,使人无所遁形。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
覆杯(fù bēi)的意思:覆倒杯子,比喻事情已经无法挽回或已经出现了不可逆转的结果。
公良(gōng liáng)的意思:指公正、善良的品德。
鬼吹(guǐ chuī)的意思:形容言过其实,夸大其词。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
皇上(huáng shàng)的意思:指皇帝,也可用来泛指上级领导。
记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。
交心(jiāo xīn)的意思:
[释义]
(动)把自己内心深处的想法无保留地说出来。
[构成]
动宾式:交|心
[例句]
师生之间要经常交心。(作谓语)
[同音]
焦心惊倒(jīng dǎo)的意思:非常震惊,使人吃惊到不能自持。
良苦(liáng kǔ)的意思:指良苦的心情或艰辛的努力。
龙湫(lóng qiū)的意思:指人的才华出众,有出类拔萃之意。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
山鬼(shān guǐ)的意思:指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动
神交(shén jiāo)的意思:指两人交情非常深厚,心灵相通,如同神仙之间的交往。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
四更(sì gēng)的意思:指凌晨时分,即夜里三更之后的时刻。
太初(tài chū)的意思:指事物刚开始形成的初期阶段。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
掀舞(xiān wǔ)的意思:指舞蹈欢快激昂的样子。
心许(xīn xǔ)的意思:心中承认、认可。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
鬼吹灯(guǐ chuī dēng)的意思:指谎话连篇,虚夸夸大其词。
鞭笞鸾凤(biān chī luán fèng)的意思:鞭笞鸾凤是指用鞭子打击凤凰,比喻虐待、伤害出类拔萃的人才或珍贵的事物。
- 注释
- 何年:何时。
西风:秋风。
羲皇上:伏羲氏时代,古代传说中的圣人。
太初:宇宙形成之初。
红尘:世俗尘世。
崔嵬:形容山势高大。
龙湫:瀑布。
杖屦:拐杖和鞋子,代指徒步旅行。
神交:精神上的交往。
鞭笞:驾驭,比喻引导。
远游赋:远游的诗篇或散文。
- 翻译
- 询问此山何时来到这里,西风沉寂,夕阳无言。
看你仿佛是伏羲氏时代的人,直接以太初之名赐予你。沿着溪流的小路。
想来这地方自古至今都未被红尘沾染。此刻又有谁举杯共饮。
笑我醉后呼唤你,高大的山峰还未醒来,山鸟已将酒杯打翻。
须记住,昨晚龙湫风雨交加,门前巨石如浪翻滚。
四更时分,山鬼吹熄灯火,惊扰了世间的男女。
依稀记得,你曾对我说,清闲的游历多么辛苦。我们心灵相交,心意相通。
期待着有一天,能与你一同跨过万里,驾驭鸾凤,吟诵我的远游诗篇。
- 鉴赏
这首《山鬼谣/摸鱼儿》是宋代词人辛弃疾的作品,以其豪放的词风和深沉的情感见长。此词以山水为背景,通过描绘山中景象和与山鬼的交流,展现了词人超脱尘世、向往自然的心境。
开篇“问何年,此山来此,西风落日无语”,以设问的方式引出对山的来历的想象,西风与落日的静默增添了神秘感。接着,“看君似是羲皇上,直作太初名汝”将山比作远古时代的象征,赋予其古老而庄重的气息。
“溪上路。算只有、红尘不到今犹古”表达了词人对远离尘嚣、保持本真的向往。饮酒对谈的场景中,“一杯谁举。笑我醉呼君,崔嵬未起,山鸟覆杯去”展现了词人与山鬼的默契,以及对自然的亲近。
下片“昨夜龙湫风雨。门前石浪掀舞”描绘了山中的风雨变幻,进一步强化了山的生动与神秘。“四更山鬼吹灯啸,惊倒世间儿女”则渲染了夜晚的寂静与山鬼的威严,反映出词人内心深处的孤独与壮志。
最后,“依约处。还问我、清游杖屦公良苦”表达了词人与山鬼的神交,以及对自己清贫生活的自嘲。结尾“神交心许。待万里携君,鞭笞鸾凤,诵我远游赋”更是展现出词人豪情壮志,渴望与山鬼一同游历远方,抒发壮志未酬的感慨。
整体来看,这首词以山为载体,寓言自我,表达了词人对自然的热爱、对尘世的超脱以及内心的豪情壮志,体现了辛弃疾词作的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去冬试院中尝作诗云衣敝虱可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵
谁令君作官,衮衮簿书下。
谁令君不学,陷阱乃欲跨。
缅怀北窗翁,斯人盖多暇。
田畴望家远,日月已秋罢。
尚蒙诸公怜,未至官长骂。
何时归来图,更作一段画。