敲冰往得鱼,拨冻自挑菜。
- 诗文中出现的词语含义
-
川水(chuān shuǐ)的意思:川水指的是江河流水,也可以比喻事物的变化或流动。
寒濑(hán lài)的意思:
寒凉湍急的水。 唐 段成式 《猿》诗:“影沉 巴峡 夜巖色,踪絶石塘寒瀨声。” 宋 欧阳修 《水谷夜行寄子美圣俞》诗:“ 梅翁 事清切,石齿漱寒瀨。”
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》交态(jiāo tài)的意思:指人与人之间的交往态度或表现。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
冷暖(lěng nuǎn)的意思:指人自己清楚自己的得失、冷热、优劣等情况。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
挑菜(tiāo cài)的意思:挑选菜品,比喻挑选事物或人才。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
瑶林(yáo lín)的意思:瑶林是指美丽的花园或林地,也可以用来比喻美好的环境或境地。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
银色(yín sè)的意思:指银白色,形容物体色彩明亮如银。
- 注释
- 瑶林:指仙境般的竹林。
银色:形容洁白如银。
佛世界:比喻宁静、祥和的氛围。
泠泠:形容流水声清脆。
淙玉:流水声如玉液下落。
寒濑:寒冷的山涧流水。
敲冰:在冰面上凿洞。
拨冻:破开冻结的土地。
挑菜:采摘蔬菜。
山居:山中居住的生活。
- 翻译
- 我家住在瑶林,如银色的佛国世界。
清冷的溪流潺潺,像玉石般冲刷着寒冷的山涧。
在冰层上敲击捕鱼,拨开冻结的土地采摘蔬菜。
这样的山居生活,无论冷暖都任由自然变化。
- 鉴赏
这是一首描绘雪地生活的诗,通过瑶林、银色佛世界等意象营造出一种超凡脱俗的氛围。"泠泠一川水"和"淙玉漱寒濑"则展示了冰天雪地中的清澈之美。在这样的环境中,诗人通过"敲冰往得鱼"和"拨冻自挑菜"表达了一种简朴的生活方式,以及对自然的依赖与尊重。最后两句"山居果如此,冷暖任交态"则是诗人对于这种雪地山居生活的感受,既有顺应自然变化之意,也有一种超脱世俗纷扰的心境。
这首诗通过对雪景和山居生活的细腻描写,展现了诗人的高洁情操和豁达心态。同时,它也体现了中国古代文人对于自然美景的欣赏,以及在严酷环境中寻找简单而真实生活方式的智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢