每向江陵访遗治,邑人犹指县题看。
- 诗文中出现的词语含义
-
比丘(bǐ qiū)的意思:指出家修行的佛教僧人。
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠
飞翻(fēi fān)的意思:形容跌倒或摔倒。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
鹏海(péng hǎi)的意思:形容某人的才能、胆量或抱负非常宏大,如同鹏鸟展翅飞翔于大海。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
丘山(qiū shān)的意思:丘山指的是山丘,比喻事物的高低、大小、重要程度等等。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
邑人(yì rén)的意思:指乡里的人,也可指乡下人、土人。
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。
- 翻译
- 常常想起大鹏展翅翱翔在广阔的大海之上,曾经得到天风助力,飞翔如羽翰般轻盈。
恩情深重如山,如何报答?心意坚定如金石,想要改变却难以撼动。
多年过去,只能空自感叹书信断绝,即使相隔千里,仍怀念共论道义的美好时光。
每次前往江陵探访先贤留下的政绩,当地人都会指着那些遗迹,仿佛还能看到他的题字。
- 注释
- 鹏海:比喻广阔的天地或理想抱负。
天风:象征上天的助力或机遇。
丘山:比喻深厚的恩情。
金石:比喻坚定不移的决心。
经年:多年。
音书绝:书信往来中断。
江陵:地名,此处代指先贤的遗迹。
遗治:遗留的政绩或治理之道。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔时光的回忆和怀念,以及对失落事物的无奈。"尝思鹏海隔飞翻",开篇即以广阔海洋比喻时间的流逝与距离的遥远,表达了诗人心中的深沉思绪。"曾得天风送羽翰"则是对过去得志时刻的追忆,那时候如同乘风而起,一帆风顺。
接下来的"恩比丘山何以戴,心同金石欲移难"表达了诗人对于过往恩情的珍视和不舍,以及想要将这些美好之物永恒保存的心愿。然而,这种心愿如同要将丘山搬迁一样,不可实现,只能在心中久久不能释怀。
"经年空叹音书绝,千里常思道义欢"则是诗人对于时间流逝和友情的断绝表示无奈,同时也表达了即便相隔千里,也仍旧时刻思考着昔日的美好时光和深厚的情谊。
最后两句"每向江陵访遗治,邑人犹指县题看"则是诗人在现实生活中寻找那些已经逝去事物的影踪。江陵之行,不仅是在寻觅历史的痕迹,更是在追寻心中的记忆。而"邑人犹指县题看",则表明即便是普通百姓,也仍旧对这些遗留下来的历史印记津津乐道,视若珍宝。
整首诗通过对过往美好时光的回顾和怀念,以及对于已经逝去事物无法挽留的无奈,展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢