- 诗文中出现的词语含义
-
宝扇(bǎo shàn)的意思:宝贵的扇子,比喻重要的人或物。
笔吏(bǐ lì)的意思:指书吏、文书工作人员,也指官吏的下属。
帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。
断蓬(duàn péng)的意思:指草木凋零、不再生长的样子。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
嗫嚅(niè rú)的意思:形容说话声音低小,嘴唇发颤。
王宫(wáng gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
虾须(xiā xū)的意思:形容事物非常短小或微小的样子。
雉尾(zhì wěi)的意思:雉尾是指雄性的雉鸟尾巴上的长羽毛,比喻人物或事物的末尾或最后一点。
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
嗫嚅翁(niè rú wēng)的意思:形容说话声音低小、含糊不清。
- 注释
- 江湖:指四处漂泊的生活。
断蓬:比喻漂泊不定的人。
赵尧:历史人物,此处代指文案官吏。
刀笔吏:古代负责文案工作的官员。
窦巩:唐代诗人,此处代指谨慎寡言的人。
黄花:指菊花,秋天开花。
樽中酒:酒壶中的酒。
- 翻译
- 十年漂泊如断蓬,梦中常常进入帝王的宫殿。
珍珠帘子在晴天卷起,像虾须般轻盈;华丽的扇子斜开,映照出雉尾宫的华美。
不要嘲笑赵尧这样的文案官吏,应当怜惜窦巩这位谨慎寡言的老者。
孩子们跑来说菊花已经熟了,令人欣喜的是酒壶里酒并未空缺。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对过去生活的回忆和对现实的感慨。开篇"十载江湖叹断蓬",表达了诗人对于过往岁月在江湖漂泊、如同野草般无根无据的感慨。"梦魂时到帝王宫"则是诗人在梦中回到那个辉煌灿烂的帝王宫殿,显示出对过去荣华生活的一种怀念。
接着"珠帘高捲虾须日,宝扇斜开雉尾宫"一句,通过对豪宅装饰的描写,展现了那份奢华与辉煌。这里的“珠帘”和“宝扇”都象征着皇家或贵族的富丽,而“虾须日”则形容阳光透过窗棂投射到地面上的斑驳状影子,给人一种时间静好、生活安逸的感觉。
"勿诮赵尧刀笔吏,须怜窦巩嗫嚅翁"一句中,诗人提到了历史上以严苛著称的赵尧和刀笔小吏(古代负责文书的小官),告诫人们不要去讥笑或责备他们。同时,诗人对那些不幸的人物表示同情,这里透露出诗人的仁慈胸怀。
最后"儿童来告黄花熟,可喜樽中酒不空"则是描述了孩子们告诉他黄花(可能指的是菊花)已经成熟的场景,诗人对此感到欣慰,因为这预示着丰收,同时杯中的美酒也未尝不是一份喜悦。
整首诗通过对过去生活的回忆和现实感慨,以及对自然界的观察,表现了诗人复杂的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喻夫阻客
楚竹燕歌动画梁,春兰重换舞衣裳。
公孙开阁招嘉客,知道浮荣不久长。