《挽乐全宋丈二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
绘事（huì shì）的意思：描绘事物的情景或形象。
凄然（qī rán）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
耆年（qí nián）的意思：指年老但精神矍铄、才智非凡的人。
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
新命（xīn mìng）的意思：指重新获得生命或重获新生。
仪形（yí xíng）的意思：形态端庄，举止得体，有礼貌。
朱绂（zhū fú）的意思：指官职高而待遇低的人。
- 翻译
- 感叹高人的离世，他的形象被绘入画中流传。
他年迈已超过八十，一生的德行却广为流传达三千余条。
他身着红色官服接受新的任命，青松覆盖的老坟显得更加郁郁葱葱。
春风中传来低沉的笳声，连桃李也为之哀伤。
- 注释
- 叹息：表示哀悼或遗憾的情绪。
高人：指品德高尚、有学问的人。
遗行：遗留下来的品行或事迹。
朱绂：古代官员的红色官服，象征权力和地位。
苍松：常用来象征长寿和坚韧，此处可能指墓地的松树。
故阡：指旧有的坟墓，这里指去世者的墓地。
笳吹：古代的一种管乐器，此处可能指哀乐。
凄然：形容悲伤或哀痛的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的挽诗，悼念一位名叫乐全宋的高人。诗中表达了对逝者的深深哀思和对其生平事迹的怀念。"叹息高人逝"直接表达了对逝者去世的惋惜，"仪形绘事传"则通过描绘逝者的形象被后人铭记来赞颂其人格魅力。"耆年馀八十，遗行满三千"赞美了逝者高寿且品行卓越，一生留下众多值得称道的事迹。"朱绂沾新命"可能指的是逝者曾担任过显赫官职，"苍松郁故阡"则以苍松比喻逝者的坚韧精神，暗示其高尚品格长存。最后两句"春风笳吹咽，桃李亦凄然"借春风中的哀乐和盛开的桃李表达出诗人及周围人的悲痛之情，情景交融，感人至深。整首诗情感真挚，语言凝练，是对逝者深深的敬仰与追思。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢