- 诗文中出现的词语含义
-
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
吹散(chuī sàn)的意思:吹散指把东西散开、分散。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
回沙(huí shā)的意思:回沙指的是沙子被风吹走后,又被风吹回原来的地方。比喻事物循环往复,没有进展或改变。
灵均(líng jūn)的意思:灵巧聪明,才智出众。
汨罗(mì luó)的意思:形容人或事物迅猛、勇敢。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
如斯(rú sī)的意思:如此,这样
沙际(shā jì)的意思:沙际是指沙地的边缘,也可引申为事物的边际或极限。
逝者如斯(shì zhě rú sī)的意思:指时间过得很快,逝去的人或事物如同流水一样迅速消逝。
- 注释
- 风高:大风。
吹散:吹走。
日边云:天边的云彩。
绿水:清澈的江水。
初回:刚刚恢复。
沙际春:沙滩边的春天。
逝者:流逝的时间。
如斯:如此。
长不住:无法停留。
汨罗:汨罗江(屈原投江之处)。
愁绝:极度忧愁。
笑灵均:苦笑面对灵均(屈原的别名)。
- 翻译
- 强劲的风吹散了天边的云朵,碧绿的江水在沙滩边重新流淌,春天的气息刚刚来临。
流逝的时间就像这流水一样无法停留,屈原在汨罗江畔满怀忧愁,却只能苦笑面对灵均的悲剧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天江边的景象,风力强劲,将远处的日边云彩吹散,江水碧绿,春意盎然,沙滩上生机勃勃。诗人借此自然景色,引发了对时光流逝的感慨。"逝者如斯长不住"表达了对岁月匆匆、人生短暂的深刻认识,暗含着对生命的无常和世事变迁的无奈。最后一句提到汨罗江和屈原的典故,借灵均(屈原的字)的悲剧,寓含了诗人对贤能之士命运多舛的同情以及对自身境遇的沉思,流露出淡淡的哀愁和对理想无法长驻的苦笑。整体而言,这是一首寓言哲理于景物之中的抒怀诗,体现了宋代理学家的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山房题壁十三韵和杨亦琳
剩水山堂幽事偏,何人高枕媚林泉。
萝封小径云房湿,雨过寒塘石溜溅。
隐隐渔舠藏曲岸,依依篱落带疏烟。
閒搴涧芷纫芳佩,漫捲盘荷当酒船。
阅世休誇双白眼,据梧时弄七朱弦。
潮生桂浦寻鸥席,露滴松坛洒雁笺。
简懒自便丘壑相,迂疏难结后生缘。
荷锄种竹聊医俗,对客衔杯称避贤。
有性久知鸠共拙,无才那得谪如仙。
从抛隙日笼中过,肯借微名颊下传。
燕市敝裘徒落落,梁园飞盖自翩翩。
张仪去国犹存舌,支遁还山不用钱。
未信腐儒生计少,床头剩有古人编。
青青陵上柏
亹亹玄象运,羲御东西驰。
年命若飙忽,斗酒无常期。
往日不可再,来日安可知。
蟋蟀赋岁暮,为乐毋乃迟。
宛洛美游戏,宫阙何巍巍。
轩车日击毂,冠盖相追随。
田窦互倾轧,宾客以盛衰。
君但骋逸足,揽策随所之。