- 诗文中出现的词语含义
-
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
彩霞(cǎi xiá)的意思:指夕阳或朝阳的光线映照在云彩上,形成美丽的彩色云霞。
春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。
夺彩(duó cǎi)的意思:夺取他人的荣誉或成就。
骄骢(jiāo cōng)的意思:形容人或事物傲慢自大,自以为了不起。
锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。
苦力(kǔ lì)的意思:指进行艰苦劳动、辛勤努力的人
麦青(mài qīng)的意思:形容麦子青翠茂盛的样子。
农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
侵晓(qīn xiǎo)的意思:指夜晚渐渐消失,天色渐亮。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
霞明(xiá míng)的意思:指太阳初升时,云雾散尽,霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪,即将显露出来。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
野庭(yě tíng)的意思:指家庭贫穷,生活艰苦。
- 注释
- 夺:赛过。
侵晓:天刚亮。
野庭:田野。
骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
- 翻译
- 富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。
他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日郊游图景,通过对比鲜明的色彩和生动的画面,抒发了诗人对于农民辛勤劳作的同情以及对贵族子弟游乐生活的批判。首句“锦衣红夺彩霞明”中,“锦衣”指的是华丽的服饰,“红夺”则形容鲜艳的颜色,如同晚霞一样明亮,展示了公子的奢侈与自得其乐的生活态度。
接下来的“侵晓春游向野庭”透露出诗人对早晨春光中进行游玩的描绘,“侵晓”指的是清晨的时分,春天的气息正逐渐浸润大地,而公子却在这个时候开始了他的郊外行走。
第三句“不识农夫辛苦力”则是诗人对比出公子的游乐与农民的艰辛劳作。这里的“不识”意味着公子并不理解和感同农人的辛勤付出,“辛苦力”强调了农民在田间地头所付出的巨大努力。
最后一句“骄骢蹋烂麦青青”进一步突出了贵族与平民的差距。这里的“骄骢”指的是公子乘坐的高贵马匹,“蹋烂”则形容马匹践踏庄稼的情景,尤其是“麦青青”,不仅描绘了被践踏后麦子的绿色,还暗含着对农民辛劳成果被毁的惋惜。
总体而言,这首诗通过对比贵族子弟与农民生活的鲜明对照,展现了社会阶层间的不平等和矛盾,同时也反映出诗人对于底层人民苦难的同情心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬子中秋
去年今日雨纷沦,今年今日雨翻盆。
穷愁摊书意绪恶,况复天地无朝昏。
海棠狼藉露葵折,蟋蟀草间鸣复咽。
疾风驱水水怒号,鬼火山椒时一掣。
姮娥此夜当如何,将无怨恨阴云多。
天上人间会反复,明朝皎月生山阿。
中秋发舟越溪将游天目同韩达夫门人吴系马策联句
出郭月正上,迷波云稍黄。
井梧初剪叶,天桂忽飘香。
远落诸英渺,遥峰寸碧长。
寒枝惊鸟雀,征棹载琴箱。
树底秋光满,船头夜气凉。
曲塘翻刺芰,夹岸浸疏杨。
瀫乱白鱼跃,山移綵鹢翔。
半宵联镜曲,一水接钱塘。
渐渐天如洗,年年雨阻觞。
那能如此夕,彻曙醉清光。