- 诗文中出现的词语含义
-
百拜(bǎi bài)的意思:形容非常敬重、崇拜。
比似(bǐ sì)的意思:形容相似或相仿。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
非次(fēi cì)的意思:非常、极其。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
尽教(jìn jiào)的意思:尽力教导或尽心教诲
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
开径(kāi jìng)的意思:开辟新的道路或途径。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
名士(míng shì)的意思:指有才华、有品德、有学问的人。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
桑梓(sāng zǐ)的意思:指自己的家乡或故乡。
寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
雨帘(yǔ lián)的意思:指雨水像帘子一样垂下来,形容雨势很大。
云栋(yún dòng)的意思:形容房屋高大,宏伟壮丽。
昼锦(zhòu jǐn)的意思:昼锦是一个形容词,用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。
雨帘云栋(yǔ lián yún dòng)的意思:形容雨点像帘子一样垂直落下,云彩像房梁一样横贯天空。比喻景物壮丽。
- 注释
- 名士:出类拔萃的才子。
富贵:财富和显赫的地位。
桑梓:故乡。
昼锦:白天穿着华丽的衣服归来。
难比似:难以相比。
傍湖开径:湖边开辟小路。
云栋:形容高耸入云的屋檐。
勋业:功勋业绩。
青史:史书。
非次:不寻常的位置。
醉袖:衣袖沾满美酒。
春酒:春天的美酒。
寿觞:祝寿的酒杯。
百拜:多次下拜。
赐:赏赐。
- 翻译
- 在南方众多名士中,谁能够富贵还乡。
像您这样衣锦荣归,实属罕见。
湖畔的小径边,有如云朵般的屋檐,您仿佛住在仙境之中。
您的功绩应超越历史记载,再次侍奉君王,地位无需按常规提升。
让您的醉袖沾满春酒,这是对您的奖赏。
到明年聚会时,祝您长寿,我们向君王敬酒一百次以示敬意。
- 鉴赏
诗中的“南州独数多名士”表达了南州人才济济的盛况,"谁富贵、归桑梓"则描绘了一种功成名就后回归故土的情景。"昼锦如公难比似"中的"昼锦"指的是白日里的云彩,这里用来形容官职显赫难以比拟,显示了诗人对主人地位的赞誉。
"傍湖开径,雨帘云栋,平地居仙子"描绘了一种超凡脱俗的生活场景,其中“傍湖开径”是指湖边开辟的小路,“雨帘云栋”则给人一种神秘美好的感觉,而“平地居仙子”则直接将居所比作仙境,显示了诗人对这份宁静生活的向往。
"行须勋业超青史"表达了希望主人的事业能够流传千古。"再侍宸帏任非次"则是说主人在朝廷中的地位不凡,不是简单的序列可以衡量。
"醉袖尽教春酒渍"中的“醉袖”指的是饮酒至醉,衣袖沾湿,而“尽教春酒渍”则是在劝酒,希望主人能够尽兴享受这份欢聚。"明年此会,寿觞欲举,百拜君王赐"表达了对未来相聚的期待,以及对主人的敬仰之情。
整首诗通过对自然环境和人物地位的描写,以及对未来的美好祝愿,展现了一种超脱世俗、追求高洁境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢