- 拼音版原文全文
东 江 宋 /王 安 石 东 江 木 落 水 分 洪 ,伐 尽 黄 芦 洲 渚 空 。南 涧 夕 阳 烟 自 起 ,西 山 漠 漠 有 无 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东江(dōng jiāng)的意思:指长江的东部支流,也用来比喻东方的大河或大江。
分洪(fēn hóng)的意思:指在水灾等自然灾害中,采取合理的措施将洪水分流,以减轻灾害的程度。
落水(luò shuǐ)的意思:指人或物掉进水中。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
水分(shuǐ fèn)的意思:水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
- 注释
- 东江:指河流名。
木落:树叶落下。
水分洪:水位上涨。
黄芦洲渚:长满黄芦的水中小洲。
空:空荡荡。
南涧:南方的溪涧。
夕阳:傍晚的太阳。
烟自起:炊烟自然升起。
漠漠:形容远处景象模糊不清。
有无中:在远方隐约可见。
- 翻译
- 东江的树叶落下,水位上涨,黄芦洲渚都显得空荡荡。
南边的溪涧在夕阳下升起袅袅炊烟,西山在远处若隐若现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的自然风光图景。"东江木落水分洪,伐尽黄芬洲渚空"两句,通过对东江秋天树木叶子飘落和河水滔滔的描述,以及对岸边黄芦已被砍伐一空的情景,展现出一个季节更替和人类活动与自然界相互作用的画面。这里的“木落”给人以萧瑟感,表达了秋天的凉爽和丰收后的宁静。
接着,“南涧夕阳烟自起,西山漠漠有无中”两句,则是对景物的进一步描绘。南边的小溪在傍晚时分升腾着细腻的水汽,而西边的山峦则显得淡远且不易辨识。这两句诗通过对光线和阴霾的捕捉,营造出一种超脱世俗、朦胧玄妙的意境。
整首诗语言简练而意境深长,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对大自然的观察和感悟,以及对时间流逝和事物无常的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析