- 诗文中出现的词语含义
-
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
公退(gōng tuì)的意思:指官员退休或辞职。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
花当(huā dāng)的意思:形容人或事物表面看起来很好,实际上并不如外表所示。
柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
琴堂(qín táng)的意思:指音乐的堂会,也可用来形容琴艺高超的人。
穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
声息(shēng xī)的意思:指声音和气息,也用来形容事物的动静和动态。
水饭(shuǐ fàn)的意思:指日常生活中的饭食,也泛指基本生活必需品。
蛙声(wā shēng)的意思:指平凡而不起眼的声音或言语。
微才(wēi cái)的意思:指才能很小,能力很低。
烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。
逸怀(yì huái)的意思:形容人心胸开阔,志向高远,不受世俗琐事的束缚。
一床(yī chuáng)的意思:指一床被子,用来形容人的寿命或者一生的事业。
坐起(zuò qǐ)的意思:指从坐着的状态转为站立的状态。
- 翻译
- 公务之余,我在琴堂中流露出闲适的心情,漫步在烟雾缭绕中寻找才子佳人。
马儿在狭窄的小巷中嘶鸣,蛙声渐渐消失,车轮碾过简陋的门扉,门前青草茵茵展现生机。
清风带动柳絮飘落,仿佛为我起身伴舞,阳光把林间的光影引入庭院。
书房满是尘土,一床青苔增添了静谧,感谢你慢慢回来,共进清水粗食。
- 注释
- 公退:公务之余。
琴堂:弹琴的堂屋。
逸怀:闲适的心情。
烟霭:烟雾。
微才:才子或有才华的人。
马嘶:马的嘶鸣声。
穷巷:贫穷或偏僻的小巷。
蛙声息:蛙声停止。
辙:车辙。
衡门:简陋的门。
风引柳花:风吹动柳絮。
坐起:起身。
日将林影:阳光带来林间的影子。
庭来:进入庭院。
满斋:满屋。
尘土:尘埃。
床藓:长满青苔的床。
从容:悠闲不急躁。
水饭:清淡的食物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在自然环境中的宁静生活和对朋友来访的感激之情。诗人以公退琴堂作为开篇,表明他已经远离了世俗的喧嚣,开始了他的隐居生活。"闲披烟霭访微才"则显示出他在山林间寻找那些不为世人所知的才子之意。
接下来的两句"马嘶穷巷蛙声息,辙到衡门草色开",通过马嘶和蛙鸣的声音,以及车轮碾过小道后出现的青草,勾勒出一个宁静而又生机勃勃的小村景象。
"风引柳花当坐起,日将林影入庭来"则是诗人在自然界中感受到的和谐与安宁。春风轻拂,柳絮飘扬,让人不禁起身欣赏;而夕阳西下,将林间的阴影投射到庭院中,更显得静谧。
最后两句"满斋尘土一床藓,多谢从容水饭回"表达了诗人对朋友来访表示感激之情。尽管生活简朴,但在朋友面前,他还是感到欣慰和满足。这首诗通过清新自然的笔触,展现出诗人对于隐居生活的向往,以及对于友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢