小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韩绛归淮南寄韩绰先辈》
《送韩绛归淮南寄韩绰先辈》全文
唐 / 赵嘏   形式: 七言律诗  押[先]韵

岛上花枝系钓船,隋家宫畔水连天

江帆自落鸟飞外,月观静依春色边。

门巷草生车辙在,朝廷恩及雁行联。

相逢且问昭州事,曾鼓庄盆对逝川

(0)
拼音版原文全文
sònghánjiàngguīhuáinánhánchuòxiānbèi
táng / zhào

dǎoshànghuāzhīdiàochuánsuíjiāgōngpànshuǐliántiān

jiāngfānluòniǎofēiwàiyuèguānjìngchūnbiān

ménxiàngcǎoshēngchēzhézàicháotíngēnyànxínglián

xiāngféngwènzhāozhōushìcéngzhuāngpénduìshìchuān

诗文中出现的词语含义

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

车辙(chē zhé)的意思:指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。

江帆(jiāng fān)的意思:比喻人才出众,前途无量。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。

逝川(shì chuān)的意思:指时间流逝,如同水流一样迅速。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。

月观(yuè guān)的意思:月亮的光辉照耀下观察事物,比喻以月亮为标准或参照物来观察、判断。

翻译
岛上的花朵缠绕着钓鱼的小船,隋朝宫殿旁水天相连。
江面上的帆影消失在鸟儿飞翔之外,静静的月观依傍着春天的色彩。
街巷间杂草丛生,车辙犹在,朝廷的恩泽惠及远方的雁群。
相遇时不妨询问昭州的近况,是否曾在庄盆宴会上悼念逝去的亲人。
注释
花枝:盛开的花朵。
钓船:用来垂钓的小船。
隋家宫畔:隋朝皇宫附近。
水连天:水面与天空相接。
江帆:江上的船只。
鸟飞外:远处的鸟儿飞翔的地方。
月观:观赏月亮的亭阁。
春色边:春天景色的一侧。
门巷:街道和小巷。
车辙:车辆留下的痕迹。
朝廷:古代中国的中央政府。
雁行联:比喻朝廷官员的队伍。
昭州:古代地名,今广西梧州市。
庄盆:古代丧葬仪式中的祭器。
逝川:象征时间流逝或逝去的人。
鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的自然景象和深远的怀念之情。开篇“岛上花枝系钓船”即设定了一个宁静而生动的画面,花枝间系着渔舟,似乎时间在这里停滞了脚步。而“隋家宫畔水连天”则展现出一片辽阔的景致,仿佛历史的长河与自然的广阔在此交融。

诗人接着写道“江帆自落鸟飞外”,帆影逐渐消逝于视野之外,反衬出远行者孤独的心境。紧接着,“月观静依春色边”则是夜幕低垂,明月高悬,诗人在这宁静的夜晚寻觅着春天的余温。

“门巷草生车辙在”,这里透露出一丝时间的流逝和世事的变迁。而“朝廷恩及雁行联”则让人感受到一种超越时空的关怀,仿佛历史的恩泽如同大雁的归来,不曾断绝。

最后,“相逢且问昭州事,曾鼓庄盆对逝川”,诗人在这里表达了对远方故土的深切思念,以及对于过往美好时光的追忆。通过这几句,读者仿佛能够感受到诗人心中那份淡淡的忧伤和对友人的深厚情谊。

整首诗通过对自然景色的描绘和对人事变迁的反思,展现了诗人内心的丰富情感和深邃意境。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

与李景咏夜话

东湖湖上坐清风,月涌银河落镜中。

四海论心如此夕,不知倾盖几人同。

(0)

与贾民部叙旧

暂驻乌台节,适来民部寻。

论交当日事,报主十年心。

剥复天难定,创夷岁再阴。

躩然怀拯溺,攘臂起长吟。

(0)

送刘石竹宪副·其二

水部诗名旧,论交复此筵。

清才真不易,佳句尽堪传。

石竹含烟细,江花泥露骈。

必逢知己问,得俊与忘筌。

(0)

郑太守乃翁七十寿卷

节使临江郡,瞻云独系思。

屋添闽海算,椿老万年枝。

耆会高贤满,丰庖厚禄移。

未缘朱绂系,覃泽柰明时。

(0)

寓思行沙庄呈尊甫南山隐翁三首·其一

短棹辞喧聒,长林坐阒□。

岸明花绕舍,畦暗水通潮。

陶令何曾返,庞公不可招。

未应经世略,老向此中销。

(0)

一舫斋为倪水部赋

县知江海客,白首未忘情。

一舫揭斋地,孤云尽日征。

按图神自往,绝羽意难并。

风浪何时净,梦魂犹自惊。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7