- 拼音版原文全文
和 王 致 君 见 寄 望 海 亭 诗 宋 /吴 芾 领 客 闲 登 木 杪 亭 ,坐 来 四 面 对 峥 嵘 。野 田 散 漫 高 低 绿 ,湖 水 瀰 茫 远 近 清 。览 胜 喜 穷 千 里 目 ,放 怀 笑 引 百 壶 倾 。酒 阑 未 用 忙 归 去 ,更 看 亭 前 海 月 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百壶(bǎi hú)的意思:形容善于喝酒的人。
登木(dēng mù)的意思:指人物在困境中寻找机会,努力向上攀登,克服困难,取得成功。
放怀(fàng huái)的意思:放松心情,不再拘束。
高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。
酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。
览胜(lǎn shèng)的意思:指欣赏胜景,观赏美景。
面对(miàn duì)的意思:直面、对抗困难或挑战
木杪(mù miǎo)的意思:木杪是一个汉语成语,指的是树木的顶端或山林的深处。在引申意义上,木杪也表示事物或人物的最高点或最深处。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
散漫(sǎn màn)的意思:指思维或行为不集中,无条理,缺乏秩序。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。
千里目(qiān lǐ mù)的意思:形容人的眼光高远,能够看得远,洞察事物的本质。
- 翻译
- 引领客人悠闲登上木梢亭,坐下后四周景色峥嵘显眼。
野外的田地高低错落,一片翠绿,湖水广阔,远处近处都清澈见底。
欣赏美景时,我欣喜于能极目千里,开怀畅饮,豪情大发。
酒兴渐消时,不必急着回去,再看看亭前明亮的海月。
- 注释
- 木杪:树梢。
峥嵘:形容山势高峻或景色奇特。
野田:田野。
瀰茫:水势浩渺,模糊不清。
览胜:观赏美景。
千里目:极目远望。
酒阑:酒宴将尽。
海月:指明亮的月光映照在海面上。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅闲适登高、远眺自然风光的画面。"领客闲登木杪亭,坐来四面对峥嵘",表明诗人邀友漫步至一座临水的亭子,悠然自得地坐在那里,四周环绕着连绵起伏的山峦。"野田散漫高低绿,湖水瀰茫远近清",则是对眼前景色的描写,展现了田野和湖水交错,层次分明的生动画面。
诗人在此情境中,心旷神怡,视线所及之处,无不充满喜悦之情。"览胜喜穷千里目"表达了诗人尽情欣赏眼前美景的心情,而"放怀笑引百壶倾"则显示出诗人的豪迈和对生活的热爱。
然而,好景不长,快乐时光总是短暂的。"酒阑未用忙归去"意味着虽然酒宴还未结束,但诗人却已经急于离开,回到现实中。而最后一句"更看亭前海月明",则是诗人在告别这片美丽风景之前,再次享受那清澈的海水和明亮的月光,留下了深刻的印象。
整个诗作通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对于生活的热爱,以及对大自然美好瞬间的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.用陆淞韵
睡馀抛倦枕。忆篆鼎香销,起来慵整。晴光破清冷。
正柳黄梅淡,染金匀粉。茶瓯隽永。
试经行、桐花旧井。
记前回、未绿鸥波,近日燕芹青尽。因省。
春风如旧,人面何归,对时伤景。楼高望迥。
潮有信,雁无准。
任相如多病,沈郎全瘦,都没音尘寄问。
便做无、阿鹊频频,可能睡稳。