小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与友人话别》
《与友人话别》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[删]韵

客路多少干人无易颜。

未成终老计,难致此身闲。

月兔走入海,日乌出山

流年不得,半在别离间。

(0)
拼音版原文全文
yǒurénhuàbié
táng / xún

xíngduōshǎogānrényán
wèichéngzhōnglǎonánzhìshēnxián

yuèzǒuhǎifēichūshān
liúniánliúbànzàibiéjiān

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

干人(gān rén)的意思:指勤劳、勇敢、能干的人。

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

离间(lí jiàn)的意思:离间指的是故意挑拨、煽动别人之间的关系,使其产生矛盾、不和或分离。

流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。

日乌(rì wū)的意思:形容黑得发亮或黑得发暗。

无易(wú yì)的意思:没有容易的事情,没有简单的事情

月兔(yuè tù)的意思:指月亮上的兔子,比喻虚幻、难以捉摸的事物。

终老(zhōng lǎo)的意思:指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。

翻译
行走在旅途中的我,经历了多少艰辛,面容憔悴难以保持常态。
还没有完成终老的打算,难以使自己过上悠闲的生活。
如同月兔跃入大海,太阳鸟飞离山峦。
岁月匆匆流逝,一半的时光已在离别中消磨。
注释
客路:旅途。
行:行走。
多少:许多。
干人:疲惫的人。
易颜:保持常态。
未成:尚未完成。
终老计:终老的打算。
致:使。
此身闲:自己的悠闲生活。
月兔:神话中的月亮上的兔子。
走入海:跃入大海。
日乌:太阳鸟。
飞出山:飞离山峦。
流年:光阴。
留不得:无法挽留。
半在别离间:一半时间在离别中度过。
鉴赏

这首诗描绘了一种漂泊不定的生活状态和对未来命运的担忧。"客路行多少,干人无易颜"表达了行者对于长久旅途的感慨,以及外界对其坚韧不拔态度的认可。"未成终老计,难致此身闲"则流露出诗人对于未来无法预测的忧虑和对当前忙碌状态的无奈。

"月兔走入海,日乌飞出山"这一联用了鲜明的意象来描绘时间的流逝。月亮中有传说中的兔子,太阳被神鸟扶翼,这里象征着时间不停地向前推移。

"流年留不得,半在别离间"则是对时光易逝和人生聚散无常的感慨。诗人深知岁月难以挽留,而自己却常处于分别之中,这种生活让人感到孤独和无力。

整首诗通过对比鲜明的事物和场景,抒发了诗人对于漂泊生涯、时光流逝以及人生聚散的深刻感悟。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

次韵和麦召苃旅汕感怀·其四

弧矢当天斗柄欹,霜风料峭雁来时。

诗书本是升平业,戎马仓皇枉费辞。

(0)

宫词·其六十一

霞散云消无一毫,四垂天幕露华高。

兰闺妆罢移红烛,金斗温温熨御袍。

(0)

宫词·其六十三

博山夜宿沉香火,帐外时闻暖凤笙。

理遍从头新上曲,殿前宠直未交更。

(0)

十二月十二日斋祠西太一宫是日大风

绛阙碧城天与通,世间惟望气浑融。

神仙定与尘埃隔,自怪来时亦驭风。

(0)

奉天门观汝水

流水回还萦雉堞,乱山苍翠拥层楼。

会将绿蚁捐长日,幸有高风送麦秋。

(0)

种花五首·其一

粉萼朱华俱满丛,莺喧蝶舞乱春风。

前年手种今年看,自觉淹留已老翁。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7