- 诗文中出现的词语含义
-
邦国(bāng guó)的意思:指国家或国际间的友好关系或同盟关系。
别乘(bié chéng)的意思:劝告别人不要跟随或效仿别人的错误行为。
海沂(hǎi yí)的意思:指人心悲凉、感伤忧愁的样子。
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
令邦(lìng bāng)的意思:指令国家,治理国家。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
无玷(wú diàn)的意思:没有瑕疵,没有缺点,完美无暇。
阳路(yáng lù)的意思:阳光明媚的道路,比喻人生顺利、前途光明。
有方(yǒu fāng)的意思:指人的言行举止得体、合乎规矩,有分寸,有条理,有章法。
乐未央(lè wèi yāng)的意思:形容欢乐无穷,乐不思蜀。
- 注释
- 质粹:纯洁。
言无玷:话语无瑕疵。
官清:官场清廉。
政有方:政治有道。
令:使。
邦国:国家。
活:繁荣。
但:岂止。
海沂康:海滨安康。
别乘:副使。
归何早:为何早早离去。
闲堂:空闲的厅堂。
乐未央:欢乐未尽。
伤心:令人伤感。
濑阳路:濑阳的道路。
月澹:月色清淡。
水茫茫:水面迷茫。
- 翻译
- 纯洁的话语没有瑕疵,官场清廉政治有道。
这样的官员能使国家繁荣,岂止让海滨安康。
副使为何早早离去,空闲的厅堂欢乐未尽。
令人伤感的是,经过濑阳的道路,月色清淡水面迷茫。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的诗人刘宰所作,名为《挽通倅刘由正二首(其一)》。从诗中可以看出作者对于理想官员形象的描绘,以及对国家和百姓福祉的关切。
“质粹言无玷,官清政有方。” 这两句表达了对官员品行纯正、语言真诚无瑕以及执法公正、政策明智的期待。这里的“质”指的是本质或本性,“粹”则是纯净无杂之意;“言无玷”强调了语言的清廉,没有任何污点;“官清政有方”则表达了一种理想中的政治状态,即官员清正,政策得当。
接下来的两句:“能令邦国活, 可但海沂康。” 这里的“邦国”指的是国家,“能令邦国活”意味着希望这位官员能够让国家昌盛;“可但海沂康”则表达了对国家太平、百姓安康的美好愿望。
随后的两句:“别乘归何早,闲堂乐未央。” 这里的“别乘”指的是告别,“归何早”表达了一种不舍得离开的感情;“闲堂”是指家中的厅堂,“乐未央”则表达了在家中享受天伦之乐的愉悦心情,似乎还没有尽兴。
最后两句:“伤心濑阳路,月澹水茫茫。” 这里的“伤心”意味着内心的忧伤,“濑阳路”可能是作者离别时途经的一条道路;“月澹”形容月光的柔和,“水茫茫”则描绘了一种辽阔无垠的水域景象,增添了诗中情感的深远与淡漠。
整首诗通过对官员品德的赞美、国家太平的祝愿以及个人离别时的感伤,展现了作者对于社会理想和个人情感的双重关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢