- 诗文中出现的词语含义
-
迸箨(bèng tuò)的意思:形容水势迅猛,声势浩大。
差池(chā chí)的意思:指差距、差别。
嘲哳(zhāo zhā)的意思:嘲笑,讥讽
俯瞰(fǔ kàn)的意思:从高处向下看,形容俯视或鸟瞰。
涓流(juān liú)的意思:指细小的水流,形容细微的事物或微小的变化。
涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。
苦节(kǔ jié)的意思:指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
栖息(qī xī)的意思:栖息指动物停留或居住在某个地方,也可以引申为人在某个地方安顿下来。
山禽(shān qín)的意思:山禽指的是栖息在山中的禽鸟,用来比喻人在逆境中坚韧不拔,不畏艰难困苦的精神。
疏林(shū lín)的意思:指稀疏的树林,也比喻人际关系疏远、交往少。
危桥(wēi qiáo)的意思:形容局势危险,情况不稳定。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
虚心(xū xīn)的意思:谦虚谨慎,心胸开阔,乐于接受他人的意见和批评。
烟日(yān rì)的意思:指烟雾弥漫的天空,形容景色模糊不清。
要津(yào jīn)的意思:要津是指军事上重要的地区或要害地段,也用来比喻重要的关键之处。
幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。
- 注释
- 危桥:高桥。
属:连接。
幽径:幽深的小路。
迸:裂,开。
箨:竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
筠:竹皮。
虚心:空心。
瞰:望,俯视,向下看。
聆:听。
吟:成调的声音。
差池:参差不齐。
嘲哳:亦作“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
谅:料想,实在。
要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
- 翻译
- 高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山林景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己的心境和情感。开篇“危桥属幽径,缭绕穿疏林”两句,设置了一种隐逸、宁静的氛围,危桥和幽径构成了一种通向深山的路径,而缭绕的藤蔓和疏落的树木,则增添了环境的荒凉与古老。
“迸箨分苦节,轻筠抱虚心”两句,诗人通过竹子的形象来寄托自己的情怀。竹子在中国文化中常象征着坚韧和节操,而这里的“苦节”则显示了竹子生长过程中的艰难与挑战,同时也映射出诗人的内心世界—坚守清高的品格。
接下来的“俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟”两句,通过对溪水和风声的描写,进一步渲染了环境的宁静与自然之美。诗人不仅用目观察小溪的流淌,更是用耳倾听着山林中清新的声音,这种感官上的细致体验,使得画面更加生动。
“差池下烟日,嘲鸣山禽”两句,则引入了时间的概念和生物的活力。诗人描述了一种黄昏时分,薄雾笼罩着水面的景象,并伴随着山林中鸟儿的鸣叫,这既是对自然界生命活力的赞美,也反映出诗人对于大自然的深厚情感。
最后,“谅无要津用,栖息有馀阴”两句,表达了诗人对于现世的淡然态度以及内心的平和。这里的“无要津用”,意味着不再追求功名利禄,而是选择在自然中寻找精神的寄托。同时,“栖息有馀阴”则强调了诗人对宁静生活的向往,愿意在自然界中找到一个安身立命的地方。
总体而言,这首诗通过对山林景象的描绘,展现了诗人内心世界的平和与坚守,以及对于大自然深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄苏子美
暮登谯城上,延首望东道。
春风千里至,远思生怀抱。
故人客南楚,素节方自保。
黄鹄垂其翼,赤骥伏栈皂。
诗准李杜为,字压褚薛倒。
壮哉南行作,遗我资远讨。
若窥巨海涯,波澜方汹浩。
龙螭郁骞腾,错落效众宝。
往往仙人槎,突然忘枯槁。
尝闻会稽旁,山水天下好。
览君所咏叹,滞想兹一扫。
安得追王乔,乘云逮霓葆。
茹芝灵峰阳,徜徉以终老。