- 拼音版原文全文
刁 同 年 草 堂 宋 /苏 轼 不 用 长 竿 矫 绣 衣 ,南 园 北 第 两 参 差 。青 山 有 约 长 当 户 ,流 水 无 情 自 入 池 。岁 久 酴 ?縻 浑 欲 合 ,春 来 杨 柳 不 胜 垂 。主 人 不 用 匆 匆 去 ,正 是 红 梅 着 子 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北第(běi dì)的意思:北方的第一座大城市
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
当户(dàng hù)的意思:指处于某种境地或地位的人,代表某个群体或组织的人。
两参(liǎng cān)的意思:指虚与实、实与虚、上与下、下与上等相对矛盾的两个方面或两个对象。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
南园(nán yuán)的意思:指南方的花园,比喻繁花似锦、美好如春的地方。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
用长(yòng cháng)的意思:用得长久、用得多。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
子时(zǐ shí)的意思:子时是指每天夜里的11点至1点,也是中国传统十二时辰中的第一时辰。
流水无情(liú shuǐ wú qíng)的意思:形容事物自然而然地按照规律进行,不受个人感情的影响。
- 注释
- 不用:不必。
长竿:长竹竿。
矫:挑弄。
绣衣:华丽的衣服。
南园:南方的园林。
北第:北方的宅院。
参差:高低不齐。
青山:青翠的山峦。
有约:仿佛有约定。
当户:映入门帘。
流水:流水。
无情:无心。
自入池:自行流入池塘。
岁久:时间长久。
酴醚:一种花名,类似梅花。
浑欲合:混杂在一起,几乎融合。
春来:春天来临。
杨柳:柳树。
不胜垂:无法承受其重量,形容枝条下垂。
主人:屋主。
匆匆去:急忙离开。
红梅著子:红梅结果实。
- 翻译
- 无需长竿挑弄华丽衣裳,南园北宅高低错落各不同。
青山仿佛与我有个约定,常映入眼帘,流水无心,径自流入池塘。
岁月流转,酴醾花香浓郁得快要融为一体,春天到来,杨柳枝条无力承受其重。
主人无需急着离去,此刻正是红梅结果的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、书画家苏轼的作品,名为《题grass堂》。从诗中可以感受到苏轼对自然景观的细腻描绘和内心情感的流露。
“不用长竿矫绣衣,南园北第两参差。” 这两句描写了草堂的环境,其中“不用长竿矫绣衣”可能暗示诗人对简朴生活的追求,而“南园北第两参差”则展示了园中建筑的错落有致。
“青山有约长当户,流水无情自入池。” 这两句进一步描绘了草堂周围的自然景观。诗人以“青山有约长当户”来形容山如同室内的屏障,而“流水无情自入池”则表达了水流不受控制地进入池塘,给人一种生机勃勃的感觉。
“岁久酴醚浑欲合,春来杨柳不胜垂。” 这两句诗则表现出了时间的流逝和季节的更迭。岁月悠长,事物都有聚散,“酴醚”指的是酒的陈旧,但这里可能比喻着时光的积淀。而“春来杨柳不胜垂”则描绘了春天到来时杨柳繁茂而下垂的情景。
“主人不用匆匆去,正是红梅著子时。” 这两句则表达了诗人希望主人不要急忙离开,因为此刻正是红梅结果的季节,意味着生命力旺盛之时。
整首诗通过对自然环境的细腻描写和对时间流逝的感慨,展现出苏轼深厚的文化底蕴和他对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
官学杂诗·其一
家孥寄人食,一身居都门。
谁言不易居,寝处长苦闲。
昼倦俄欲觉,诸生诵已繁。
取书与相和,梦我丱角年。
从嘲先生痴,涸辙枯微官。
尚憎凤皇池,今为鹅鸭喧。
岂知无巢者,暮雨鸦飞翻。
十旬沈我书,方寸丛忧患。
耐閒特不易,所学诚空言。