莫蹑冬冰坚,中有潜浪翻。
- 拼音版原文全文
审 交 唐 /孟 郊 种 树 须 择 地 ,恶 土 变 木 根 。结 交 若 失 人 ,中 道 生 谤 言 。君 子 芳 桂 性 ,春 荣 冬 更 繁 。小 人 槿 花 心 ,朝 在 夕 不 存 。莫 蹑 冬 冰 坚 ,中 有 潜 浪 翻 。唯 当 金 石 交 ,可 以 贤 达 论 。
- 诗文中出现的词语含义
-
谤言(bàng yán)的意思:指恶意中伤、诽谤他人的言辞。
不存(bù cún)的意思:不存在、无法实现
春荣(chūn róng)的意思:春天的荣耀,指事物兴盛的时期。
达论(dá lùn)的意思:指言辞高妙,论述深入,观点独到,见解精深。
芳桂(fāng guì)的意思:指香气浓郁的桂花树,比喻人的美德或才能在众人中独具特色。
花心(huā xīn)的意思:形容人对感情不专一,容易变心。
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
木根(mù gēn)的意思:指人的本性、根本的品质。
石交(shí jiāo)的意思:石头相互碰撞,比喻坚硬的物体相碰撞,产生响声。
失人(shī rén)的意思:失去人的踪迹或失去联系。
贤达(xián dá)的意思:指聪明而有才智的人。
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
择地(zé dì)的意思:择地是一个成语,意思是选择合适的地方。在各种情况下,择地都指的是选择适合自己需要的地点。
种树(zhòng shù)的意思:比喻人或事物一旦有了一定的声望或影响力,就容易引来麻烦和攻击。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。
槿花心(jǐn huā xīn)的意思:指人心思善良、纯真,不受外界诱惑和干扰。
金石交(jīn shí jiāo)的意思:指友谊坚固,像金石一样牢不可破。
- 注释
- 地:土壤。
恶土:贫瘠或不良的土壤。
失人:不合适的人。
谤言:诽谤或恶意言论。
君子:品德高尚的人。
芳桂:比喻高尚品格。
小人:品行不端的人。
槿花:比喻短命或易变的事物。
冬冰:冬天的冰面。
潜浪:隐藏的波浪。
金石交:像金石般坚固的友谊。
贤达:贤明通达的人。
- 翻译
- 种植树木必须选择好地方,不良土壤会改变树木的根部。
结交朋友如果选错了人,中途就可能产生流言蜚语。
君子就像芬芳的桂花,春天茂盛冬天更加繁盛。
小人则像早开晚凋的槿花,早晨还在傍晚就可能消失。
不要踏在冬天坚硬的冰面上,看似坚固,里面可能隐藏着汹涌的波涛。
只有像金石般的牢固友谊,才能谈论贤能和通达。
- 鉴赏
这首诗名为《审交》,是唐代诗人孟郊所作,通过对树木和人的比喻,阐述了选择朋友的重要性及如何辨识君子与小人的品格。
“种树须择地,恶土变木根。”此句强调选择适宜的环境对于成长至关重要,就如同栽种树木必须选好土壤,不然即使是良种也会因恶劣的土壤而异化。
“结交若失人,中道生谤言。”这两句表达了如果选择朋友不慎,在相处过程中可能因为误解或不信任而产生流言蜚语。
“君子芳桂性,春荣冬更繁。”这里用桂树比喻君子,其品质如同桂树四季常青,即使在严寒的冬天也能保持其香气与繁盛,形象地表达了君子的高尚品德和坚持不渝的操守。
“小人槿花心,朝在夕不存。”相对而言,小人则如同草本植物中的槿花,虽然一时绽放,但其生命力薄弱,不经久,即便凋零,这是对小人性格浮浅、缺乏坚持力的讽刺。
“莫蹑冬冰坚,中有潜浪翻。”此句告诫人们不要被表面的平静与坚硬蒙蔽,就如同看似坚固的冬日之冰,实际上可能隐藏着即将爆发的波涛,暗喻在选择朋友时要深思熟虑,不可盲目。
“唯当金石交,可以贤达论。”最后这两句强调只有像金石般坚不可摧的友情,才能经得起时间的考验,并值得那些有智慧和见识的人去探讨和赞扬。
整首诗通过对比君子与小人的不同品质,以及如何辨别真伪的交往,传递出深刻的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢