- 拼音版原文全文
游 武 夷 山 洞 天 宋 /孟 晋 昔 闻 仙 子 宅 ,今 幸 过 琳 宫 。溪 曲 三 三 水 ,山 环 六 六 峰 。翠 云 升 送 雨 ,白 鹤 舞 凌 风 。好 影 游 归 晚 ,箫 声 缥 缈 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
翠云(cuì yún)的意思:形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
鹤舞(hè wǔ)的意思:形容舞动的姿态优美,轻盈飞舞。
琳宫(lín gōng)的意思:指美丽华丽的宫殿或居所。
凌风(líng fēng)的意思:顶风而行,勇往直前。
六六(liù liù)的意思:形容事物非常顺利,一切顺风顺水。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
三三(sān sān)的意思:三个人或物的数量
山环(shān huán)的意思:指山峦环绕,形成环抱之势。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
- 注释
- 昔:从前。
闻:听说。
仙子:仙女。
宅:居所。
今:今日。
幸:有幸。
过:造访。
琳宫:琳琅宫。
溪曲:弯曲的小溪。
三三:三个一组。
水:流水。
山环:山峦环绕。
六六:六个一组。
峰:山峰。
翠云:青翠的云雾。
升送:升起送走。
雨:细雨。
白鹤:白鹤。
舞:翩翩起舞。
凌风:在清风中。
好景:美好的景色。
游归:游玩归来。
晚:傍晚。
箫声:箫声。
缥缈:若隐若现。
- 翻译
- 从前听说仙女的居所,今日有幸造访琳琅宫。
弯曲的小溪环绕着三三两两的流水,连绵的山峦围绕着六个六个的山峰。
青翠的云雾中升起细雨,白鹤在清风中翩翩起舞。
游玩的好时光直到傍晚才结束,归途中箫声若隐若现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孟晋所作的《游武夷山洞天》,描绘了作者游历武夷山时的奇妙景象。首句“昔闻仙子宅”表达了对仙踪传说的好奇与向往,次句“今幸过琳宫”则表达了能亲临其境的喜悦。接下来,“溪曲三三水,山环六六峰”通过数字的运用,形象地描绘了溪流曲折、山峦叠嶂的自然风光,展现出山水的幽深与秀美。
“翠云升送雨”描绘了山间云雾缭绕,仿佛仙气蒸腾,雨水从云中洒落,增添了神秘感。“白鹤舞凌风”则以白鹤的姿态,象征着超凡脱俗的仙境,给人以飘逸出尘之感。最后两句“好景游归晚,箫声缥缈中”,诗人流连忘返,直到傍晚才不舍离去,而此时山中传来悠扬的箫声,更显出洞天的宁静与仙意。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,将游历武夷山洞天的经历和感受巧妙地融入其中,展现了作者对自然美景的热爱和对道教仙境的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张彦冲北上
堂堂宛丘公,高怀罗星斗。
明良之君臣,尊严之师友。
皇经在胄监,而公为祭酒。
英材资乐育,本公生物手。
麟趾瑞物呈,蚌胎明珠剖。
览辉凤凰下,击剑龙虎吼。
自非学术纯,何以服众耦?
乡公侨南纪,积学富林薮。
青天珠玑唾,一一化琼玖。
公今庙廊上,我则牛马走。
食贫苋撑肠,禦腊衣露肘。
于焉识张生,嗜学不少苟。
自言家在汳,外家读书久。
今将入成均,积分会居首。
于时中吴道,岸花杂汀柳。
风帆遂北上,解缆星在罶。
会见生去后,才名腾众口。
为拜祭酒公,桓荣汉廷叟。
上探群圣秘,下溉群物朽。
须令腐儒喜,行乐歌陇亩。
《张彦冲北上》【元·郑元祐】堂堂宛丘公,高怀罗星斗。明良之君臣,尊严之师友。皇经在胄监,而公为祭酒。英材资乐育,本公生物手。麟趾瑞物呈,蚌胎明珠剖。览辉凤凰下,击剑龙虎吼。自非学术纯,何以服众耦?乡公侨南纪,积学富林薮。青天珠玑唾,一一化琼玖。公今庙廊上,我则牛马走。食贫苋撑肠,禦腊衣露肘。于焉识张生,嗜学不少苟。自言家在汳,外家读书久。今将入成均,积分会居首。于时中吴道,岸花杂汀柳。风帆遂北上,解缆星在罶。会见生去后,才名腾众口。为拜祭酒公,桓荣汉廷叟。上探群圣秘,下溉群物朽。须令腐儒喜,行乐歌陇亩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84667c696c479310199.html
周平叔夜宿崇明寺海云楼偕罗成之隐君文长老及卢隐君以沙头双瓶为韵各赋诗四首次韵卷后·其三
天台老衲两眉庞,自起高楼枕石杠。
煮茗别开留客处,论文多近坐禅窗。
冥鸿散去犹相逐,独鹤飞来不作双。
明发仙舟上霄汉,定传诗话满沧江。
送解伯中赴史馆召至正癸未朝廷以史事遣使起河东张先生于广陵明年史局开又于广陵徵解先生广陵连有二盛事睹兹荣美赋诗为别
海岳澄清又百年,前朝陈迹散云烟。
恭闻天上修三史,连向淮南起二贤。
青简旁搜成大典,黄华迭出购遗编。
先生善用春秋法,岂下当时太史迁。