戒兹游衍乐,书以示群臣。
- 诗文中出现的词语含义
-
保真(bǎo zhēn)的意思:真实不变,不失真
芳时(fāng shí)的意思:美好的时光
敷陈(fū chén)的意思:详细阐述、陈述清楚
更新(gēng xīn)的意思:指事物的变化、发展,也可指更新换代。
恭己(gōng jǐ)的意思:指对自己要有谦虚、恭敬的态度,不自满、不自大。
皇道(huáng dào)的意思:皇帝的道路,指君主的统治方式和治国原则。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
节上(jié shàng)的意思:指在特定的场合或时刻表现出特殊的才能或素质。
金人(jīn rén)的意思:指富有财富、地位高且备受尊敬的人物。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
轻水(qīng shuǐ)的意思:轻视、不重视
上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。
天文(tiān wén)的意思:指极大的数目或数量。
元巳(yuán sì)的意思:指事物的开始或起源。
昭回(zhāo huí)的意思:昭回是一个形容词词语,意思是明亮而清晰。
- 注释
- 佳节:节日。
上元:元宵节。
芳时:美好的时光。
暮春:春天末期。
流觞:古代饮酒游戏,把酒杯放入流水让其漂流,取到的人饮酒。
兰亭:著名的文化遗址,王羲之《兰亭集序》之地。
金人:古代象征皇权的铜人。
风轻:微风轻柔。
水初绿:水面刚刚泛起绿色。
日迟:太阳升起较晚。
花更新:花朵更换新的一轮盛开。
天文:天文学。
昭回:指星辰运行有规律。
皇道:帝王之道,治国之道。
敷陈:详细阐述。
恭己:谦逊自持。
从俭:节俭。
清心:保持心境清静。
保真:保持真实。
游衍:游乐过度。
书以示:写下来告知。
群臣:朝廷官员。
- 翻译
- 正值元宵佳节,正值暮春时节。
忆起兰亭集会,传递金人象征权力。
微风轻拂水面,花朵在阳光下慢慢绽放。
天象运行有序,皇朝治理详尽陈述。
常持谦逊节俭,保持心灵纯净。
警惕过度游乐,写下此诗告诫群臣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔元翰的作品,名为《奉和圣制三日书怀因以示百寮》。从诗中可以感受到作者在上巳节时的愉悦心情和对自然美景的描绘,以及他对于君主圣德的颂扬。
“佳节上元巳,芳时属暮春。”开篇便设定了一个喜庆而又淡雅的氛围,上巳节是在农历五月初五,这里已经是春季末期,万物皆已繁盛。
“流觞想兰亭,捧剑传金人。”作者似乎在回忆过去的某个场景,或许是在兰亭中畅饮,或许是在传递着象征权力的金剑。这里的“金人”可能指的是守卫皇宫的金装守卫。
“风轻水初绿,日迟花更新。”这是对春末时节的一种描写,轻柔的风,刚开始变绿的水面,以及在悠长的阳光下不断开放的花朵,都展示了大自然的生机与美丽。
“天文信昭回,皇道颇敷陈。”这里作者表达了对君主德政的赞誉,“天文”可能指的是星象或是祥瑞之兆,“皇道”则是指帝王之道。诗人通过这些词汇,强调了君主统治下的和谐与正义。
“恭己每从俭,清心常保真。”作者表达了自己对节俭的追求,以及保持内心纯洁的决心。这里体现了儒家思想中对于个人品德修养的重视。
“戒兹游衍乐,书以示群臣。”最后一句则是诗人告诫自己要警惕那些轻浮奢侈之乐,同时通过书写来传达这一理念给其他官员。
整首诗不仅展现了诗人的文学才华,更反映出当时社会的价值观和文化风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶兴
芳兰滋九畹,萧蒿亦旁植。
威凤翔丹山,鸱枭犹接翼。
雅琴歌南风,蛙鸣不容息。
骊珠媚清川,鱼目光激射。
薰莸岂同器,云壤自悬隔。
咄咄来逼人,薨薨止于棘。
发迹由屠沽,操心希桀蹠。
天形固残毁,吏曹尝摈斥。
狠羊远刀杌,黠马委衔策。
心同溪壑险,恶比邱山积。
天听本聪明,神道尤正直。
当用禦魑魅,岂令为鬼蜮。
舂喉鲁阳戈,钩颈子云戟。
肉委饿虎蹊,尸投穷发北。
饥鹰砺吻啄,猰貐磨牙食。
魂气絷酆都,膏血涂荒碛。
去草绝本根,决疽恣针石。
所居必污潴,遗种尽刳剔。
渠魁已歼殄,非类弥怵惕。
稂莠既芟夷,善苗渐滋殖。
君子益知命,视履如平昔。
小人竞革音,灭身在漏刻。
尧民率可封,汤网从此释。
永跻仁寿期,共造华胥域。
《偶兴》【宋·杨亿】芳兰滋九畹,萧蒿亦旁植。威凤翔丹山,鸱枭犹接翼。雅琴歌南风,蛙鸣不容息。骊珠媚清川,鱼目光激射。薰莸岂同器,云壤自悬隔。咄咄来逼人,薨薨止于棘。发迹由屠沽,操心希桀蹠。天形固残毁,吏曹尝摈斥。狠羊远刀杌,黠马委衔策。心同溪壑险,恶比邱山积。天听本聪明,神道尤正直。当用禦魑魅,岂令为鬼蜮。舂喉鲁阳戈,钩颈子云戟。肉委饿虎蹊,尸投穷发北。饥鹰砺吻啄,猰貐磨牙食。魂气絷酆都,膏血涂荒碛。去草绝本根,决疽恣针石。所居必污潴,遗种尽刳剔。渠魁已歼殄,非类弥怵惕。稂莠既芟夷,善苗渐滋殖。君子益知命,视履如平昔。小人竞革音,灭身在漏刻。尧民率可封,汤网从此释。永跻仁寿期,共造华胥域。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96367c6e2c538018747.html