衰柳尚能和月动，败兰犹拟倩烟笼。
《和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵》全文
- 拼音版原文全文
和 袭 美 初 冬 偶 作 寄 南 阳 润 卿 次 韵 唐 /陆 龟 蒙 逐 日 生 涯 敢 计 冬 ，可 嗟 寒 事 落 然 空 。窗 怜 返 照 缘 书 小 ，庭 喜 新 霜 为 橘 红 。衰 柳 尚 能 和 月 动 ，败 兰 犹 拟 倩 烟 笼 。不 知 海 上 今 清 浅 ，试 与 飞 书 问 洛 公 。
- 注释
- 逐日：每日。
生涯：生活。
敢计：敢于计算。
冬：冬天。
可嗟：令人叹息。
寒事：寒冷的事情。
落然空：徒然空虚。
窗怜：窗户怜爱。
返照：夕阳返照。
缘书：因为书籍。
庭喜：庭院欣喜。
新霜：新降的霜冻。
橘红：橘子的红色。
衰柳：衰老的柳树。
尚能：还能。
和月动：随着月光摇曳。
败兰：凋零的兰花。
倩烟笼：请烟雾笼罩。
不知：不知。
海上：大海。
清浅：清澈。
试与：试着。
飞书：快信。
问洛公：询问洛阳的友人。
- 翻译
- 每日的生活都敢于计算冬天的到来，令人叹息的是寒冷的事情徒然空虚。
窗户因书籍而怜爱夕阳的返照，庭院因新降的霜冻而欣喜橘子的红色。
衰老的柳树还能随着月光摇曳，凋零的兰花还想请烟雾笼罩以增添生机。
我不知大海如今是否已变得清澈，试着寄去快信询问洛阳的友人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在初冬时节的感慨与情怀。开篇“逐日生涯敢计冬，可嗟寒事落然空”表达了时间流逝、冬天来临带来的无奈和对过去美好事物消逝的叹息。
“窗怜返照缘书小，庭喜新霜为橘红”则是诗人在室内外观察到的景象。窗前可能摆放着书籍，阳光透过窗棂投射在书上，而户外则是庭院中因寒霜而显现出橘红色的情景。
“衰柳尚能和月动，败兰犹拟倩烟笼”表达了诗人对自然界的观察，即便是凋零的柳树在月光下仍有生机，而即将枯萎的兰花依然散发出淡雅的香气。
“不知海上今清浅，试与飞书问洛公”则转向远方，诗人通过写信的方式询问洛阳的朋友关于海上的情况，是不是现在海水变得清澈而且不深。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对远方亲友的思念，同时也展现了诗人细腻的情感和丰富的自然观察力。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢