《辞闽王归朝寄倪先辈》全文
- 拼音版原文全文
辞 闽 王 归 朝 寄 倪 先 辈 唐 /翁 承 赞 时 人 莫 讶 再 还 乡 ，简 册 分 明 剑 佩 光 。驷 马 高 车 太 常 乐 ，登 庸 门 下 忆 贤 良 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登庸（dēng yōng）的意思：指君主登上王位，成为国家的统治者。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
高车（gāo chē）的意思：指高位显贵的车驾，比喻权势显赫、地位崇高的人。
还乡（huán xiāng）的意思：指离开故乡一段时间后，再次回到故乡。
简册（jiǎn cè）的意思：指简短的书籍或文稿。
门下（mén xià）的意思：门下指的是一个老师的学生或门徒。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
驷马（sì mǎ）的意思：指四匹马并驾驭，形容才能出众、技艺高超。
太常（tài cháng）的意思：指常常、经常。
贤良（xián liáng）的意思：指有德行、有才能的人。
驷马高车（sì mǎ gāo chē）的意思：形容车马高大豪华，意指地位显赫、奢华豪放。
- 注释
- 时人：当时的人们。
讶：感到惊讶。
再还乡：再次回到家乡。
简册：官方记录或档案。
分明：清晰可见。
剑佩：古代官员的佩剑和腰带，象征权力。
光：光芒。
驷马：四匹马拉的车。
高车：豪华的车子。
太常乐：宫廷音乐，指显赫的地位。
登庸：被选拔任用。
门下：指朝廷或名门望族。
贤良：有才德的人。
- 翻译
- 世人不必惊讶我再次回归故乡
档案清晰可见，剑佩闪耀着光芒
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人翁承赞的作品，名为《辞闽王归朝寄倪先辈》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对美好时光的怀念。
"时人莫讶再还乡"一句，表明诗人希望时光不要匆匆流逝，让人们能够再次回到故乡，这里的“还乡”充满了浓郁的情感，既有归属之情，也有对过往美好生活的留恋。
"简册分明剑佩光"一句，描绘了一种仪式上的庄重和光辉景象。诗人通过简册（一种古代文书）和剑佩的明亮光芒，传达出一种严肃、尊贵的情境，这可能是送别或庆祝某个特殊场合的氛围。
"驷马高车太常乐"一句，以“驷马高车”形容豪华的行列，表达了一种喜悦和盛大的气派。诗人通过这样的描写，传递出一种隆重、快乐的情感体验。
"登庸门下忆贤良"一句，则是诗人在特定的场所（可能是一座楼台或建筑物）下，怀念那些德才兼备的人士。这里的“庸”字有可能指的是某个具体的地方，这里的“忆”字则充满了思念之情。
整首诗通过对细节的精心描绘和对情感的深刻表达，展现了一种别离时的复杂情绪，以及对过往美好记忆的珍视。
- 作者介绍
-
翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。朝代：唐
- 猜你喜欢
庚子元夕雪月夜同蒋宝龄徐炽昌陈佐钧买李三儿船泛舟梁溪今蒋徐二君俱下世重泊有感即寄陈君
积雪之树今抱蝉，照月之水今栖烟。
树非昔绿流波换，初种芙蓉娇可怜。
芙蓉不识旧时客，低亸憨红惹凉碧。
蝉边媚到远山青，烟际窥来老鸥白。
鸥飞只向女儿湾，山似春人堕马鬟。
当年画烛听欢语，此夕孤杯照泪颜。
大江雪片飘蝴蝶，过影婵娟等风叶。
那复湘蛾衫上黏，但听疏蛩梦中接。
灯火一寸光氲氲，泪深梦浅思故人。
故人半作地下鬼，贱子犹为陌路身。
碧云梅花怨春别，箧中鸳鸯带百结。
年华一逝成古时，水枕谁来共凄切？
坐尽残灯酒醒无，横天露气逼城芜。
城门一柳疏星挂，柳下玉筝弹夜乌。
《庚子元夕雪月夜同蒋宝龄徐炽昌陈佐钧买李三儿船泛舟梁溪今蒋徐二君俱下世重泊有感即寄陈君》【清·姚燮】积雪之树今抱蝉，照月之水今栖烟。树非昔绿流波换，初种芙蓉娇可怜。芙蓉不识旧时客，低亸憨红惹凉碧。蝉边媚到远山青，烟际窥来老鸥白。鸥飞只向女儿湾，山似春人堕马鬟。当年画烛听欢语，此夕孤杯照泪颜。大江雪片飘蝴蝶，过影婵娟等风叶。那复湘蛾衫上黏，但听疏蛩梦中接。灯火一寸光氲氲，泪深梦浅思故人。故人半作地下鬼，贱子犹为陌路身。碧云梅花怨春别，箧中鸳鸯带百结。年华一逝成古时，水枕谁来共凄切？坐尽残灯酒醒无，横天露气逼城芜。城门一柳疏星挂，柳下玉筝弹夜乌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11867c6d00fc2308143.html
自百步街岭游过云岩潺湲洞小四窗六龙泉佛手岩三峡再来石诸胜二章·其二
生平揽山水，不遗纤琐端。
可惜于读书，未能如是观。
扳茑暗苦瘴，蹴磴流惊湍。
奔走百蹊径，搜括千檀栾。
力或委劬瘁，心将留疑团。
竟使未发奇，毕献无略瞒。
太息天地精，雕凿几无完。
宜抱浑朴资，适致人不欢。
疏风振复凉，远日堕将残。
泠然空钟声，一催万鸟还。