宜阳古堞故韩都,地接强秦争战苦。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
宝玉(bǎo yù)的意思:指珍贵而有价值的宝石,也用来形容人的品质或才华出众。
长苏(cháng sū)的意思:长久保持苏醒状态,形容保持警惕和警觉。
尘埋(chén mái)的意思:尘埋是一个形容词性成语,意思是尘土掩埋,指被尘土所覆盖或掩藏。
从长(cóng cháng)的意思:从长计议或从长远的角度考虑
割地(gē dì)的意思:割地指的是割让领土或失去领土的意思。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
荐享(jiàn xiǎng)的意思:推荐和分享
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
荆榛(jīng zhēn)的意思:指荒芜荆棘丛生的地方,也用来比喻困难险阻的环境或情况。
空城(kōng chéng)的意思:空城是指城市内没有守军或守军很少,但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。
陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。
令威(lìng wēi)的意思:指使威严,彰显权威。
六王(liù wáng)的意思:指六位君主或统治者。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
七雄(qī xióng)的意思:七个英勇的雄壮人物或势力。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
樵牧(qiáo mù)的意思:指贫苦人家为了生活,不得已放弃家园,离开故乡到外地谋生。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
穷运(qióng yùn)的意思:指运气不好,命运不佳。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
苏秦(sū qín)的意思:指人才出众、聪明过人。
亡国(wáng guó)的意思:指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。
巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。
蜗角(wō jiǎo)的意思:形容事物微小、不足为道。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
嬴氏(yíng shì)的意思:指得到胜利,取得成功。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
争战(zhēng zhàn)的意思:指争斗战争。
争强(zhēng qiáng)的意思:争取成为最强者,力争胜过他人。
周京(zhōu jīng)的意思:指一个人在官场上升迁得很快,即迅速升为京官。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
宗庙(zōng miào)的意思:宗庙是指祭祀祖先的庙宇,也用来比喻祭祀祖先的场所。
- 注释
- 吊:哀悼。
七雄:战国时期的七个强大国家。
函关:函谷关,古代关隘。
割地:割让土地。
谋穷运去:计谋用尽,国运衰败。
秦巍巍:形容秦国的强大。
宗庙:古代供奉祖先神灵的地方。
陵谷:陵墓和山谷,指地势变化。
樵牧:打柴和放牧的人。
蜗角:比喻极其微小的事物。
- 翻译
- 京城空旷无人哀悼荒废的稻谷,战国七雄争夺土地剑拔弩张。
秦人单枪匹马出函谷关,六国君主因割地而忧虑成为俘虏。
宜阳古城曾是韩国都城,紧邻强秦饱受战争之苦。
计谋用尽,国运衰败,最终导致国家灭亡,纵有苏秦那样的智谋又能如何。
诸侯势力已被秦国压倒,赢氏王朝已逝,秦国自身也茫然无知。
始皇帝本是吕氏家族后裔,为何还要在宗庙中祭祀他呢。
历经战乱,山河变迁,陵墓被毁,宝物埋于尘土。
秋风吹过,荒冢上长满荆棘,夕阳下空荡的城池只剩樵夫牧童。
古今同归黄土,人们争夺的不过是微小的利益,又有什么意义。
谁能像令威仙那样骨骼健壮,千年之后再回故乡游览。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人张耒的作品,名为《和陈器之诗四首(其二)过韩城》。诗中通过对周、秦历史变迁的描述,表达了对往昔荣华与战争苦难的反思,以及对英雄人物英年早逝的感慨。
开篇“周京无人吊禾黍,七雄按剑分周土。”描绘出一个荒凉废墟的景象,周朝的都城已无人烟,只剩下空寂的田野,七个英雄人物手持宝剑,瓜分了昔日的王土。这两句通过对历史的回望,展现了一个王朝覆灭后的荒凉与悲壮。
接着,“秦人匹马出函关,六王割地愁为虏。”则是从秦朝的角度切入,描述秦军雄踞函谷关,六位君主割据疆土,对外侵掠的历史。这里“六王”可能指的是秦国在春秋战国时期的一些著名君主,他们或扩张领土,或保卫国家,皆是出于对外部威胁的忧虑。
第三句“我阳古堞故韩都,地接强秦争战苦。”转向了宜阳一带,这里有着古老的城墙和昔日的韩国首都遗址。地点的变换暗示着历史上不同国家间的地盘争夺与战争的艰辛。
“谋穷运去竟亡国,自长苏秦亦何补。”此句表达了对策略耗尽、命运已去导致国家覆灭的无奈,以及即便是苏秦这样的纵横家也无法挽救局势的感慨。这里的“谋穷”和“运去”共同构建了一种历史宿命论,即在历史长河中,无论人才如何英明,时机不济终究难逃覆灭。
以下几句,“诸侯已尽秦巍巍,嬴氏已亡秦不知。始皇自是吕家子,宗庙荐享真何为。”则进一步深化了对历史的反思和对秦朝兴衰的感慨。秦朝虽然曾经强大无比,但最终也未能免于灭亡。诗人还提及始皇帝,其实是吕不韦之子,这里通过宗庙祭祀的疑问,表达了对权力和历史认同的一种迷茫。
“山河百战移陵谷,宫殿成尘埋宝玉。”此处通过山河变迁、陵墓遗迹,以及古代宫殿被废弃、珠宝被掩埋的情景,描绘出一个王朝兴衰更替的宏大画面。
“秋风坏冢长荆榛,落日空城散樵牧。”则是对自然与人事更迭交织的一种刻画。秋风吹拂着古墓,使之坍塌,而荒废的城池中也只有牛羊散步,这些意象共同构建了一种历史沧桑与生命无常的氛围。
最后,“今古悠悠共一丘,争强蜗角欲何求。谁似令威仙骨健,千年重向故乡游。”诗人通过对比现在与过去,以及对那些英雄人物英年早逝的感慨,表达了对过往历史的无限留恋和对生命价值的追问。这“一丘”指的是最终一切荣华都归于尘土,而“争强蜗角欲何求”则是对那些为了权力与地位而相互争斗的人物的无奈嘲讽。最后,诗人提及一个愿景,即有那么一位英雄人物,其英灵依旧健在,能够穿越千年再次回到故乡。
这首诗通过历史的回顾和对过往荣华与战争苦难的反思,表达了对生命无常、历史沧桑以及权力更迭的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢