- 诗文中出现的词语含义
-
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
春鸿(chūn hóng)的意思:形容春天来临时,春天的鸟儿飞翔。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
轺车(yáo chē)的意思:指豪华华丽的马车。
郡府(jùn fǔ)的意思:指官僚机构,特指地方政府。
开樽(kāi zūn)的意思:指打开酒坛,喝酒作乐。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
山禽(shān qín)的意思:山禽指的是栖息在山中的禽鸟,用来比喻人在逆境中坚韧不拔,不畏艰难困苦的精神。
生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
枉辙(wǎng zhé)的意思:指行动或做事不得要领,走错方向或方法,白费力气,没有取得预期的结果。
相欢(xiāng huān)的意思:彼此相互欢喜、喜爱
野客(yě kè)的意思:指在野外行走的客人,比喻不按常规生活的人。
幽思(yōu sī)的意思:深沉的思考或沉思
至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。
- 翻译
- 轻便的官车突然偏离了道路,郡府里似乎自然产生了某种风气。
派遣官员去邀请山中的飞鸟作伴,打开酒樽与野外的客人共享。
古老的墙壁旁冒出冬笋,高大的树木上飞翔着春天的鸿雁。
能诗的人在这里寄托幽深的情感,清谈中充满了公正无私的精神。
夕阳倾斜,余晖洒入倾斜的城墙,池塘弯曲,直通长江。
这个地方很少有人来,但大家在欢聚畅饮中找到了乐趣。
- 注释
- 轺车:轻便的官车。
枉辙:偏离道路。
郡府:地方行政机构。
生风:产生风气。
遣吏:派遣官员。
山禽:山中的飞鸟。
开樽:打开酒樽。
野客:野外的客人。
腊笋:冬笋。
乔木:高大的树木。
春鸿:春天的鸿雁。
幽思:幽深的情感。
至公:公正无私。
城欹:城墙倾斜。
残照:夕阳余晖。
池曲:池塘弯曲。
大江通:直通长江。
人来少:人迹罕至。
相欢:相互欢聚。
一醉:尽情畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。开篇“轺车忽枉辙,郡府自生风”两句,通过对车辆行驶声响的描述,以及官府自带的威严气息,营造出一种宁静而又不失威仪的氛围。“遣吏山禽在,开樽野客同”则显示了诗人与自然界的亲密无间,甚至与山中的禽兽为伴,体现了一种超然物外的情怀。
“古墙抽腊笋,乔木飏春鸿”两句中,“古墙抽腊笋”描绘了春天古旧的城墙上新芽萌发的景象,而“乔木飏春鸿”则通过对树木与和煦春光交织的描写,表达出诗人对自然之美的欣赏和感受。接着,“能赋传幽思,清言尽至公”一句,则透露出诗人的内心世界,他能够将自己的深邃思想通过文学创作传达给他人,而且这种表达是清晰而又公允的。
“城欹残照入,池曲大江通”两句中,“城欹残照入”描绘了夕阳余晖穿过城墙的景象,而“池曲大江通”则展现出一幅水系连贯、天然与人工和谐共存的画面。
最后,“此地人来少,相欢一醉中”一句,则表达了诗人对这宁静之地的喜爱,以及他在这里与友人共同享受美好时光的心境。整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了一种超脱尘世、与大自然融为一体的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送灵石齐物长老
方丈守职莫轻忽,自然久久见全功。
杨岐只是会监寺,踢出驴儿振祖风。